Stevinson C, Ernst E
Department of Complementary Medicine, School of Postgraduate Medicine and Health Sciences, University of Exeter, UK.
BJOG. 2000 Jul;107(7):870-6. doi: 10.1111/j.1471-0528.2000.tb11085.x.
To investigate whether Hypericum perforatum could relieve symptoms of premenstrual syndrome in a small group of women in order to establish a hypothesis and to test methods for conducting a future randomised controlled trial.
Prospective, open, uncontrolled, observational study.
Department of Complementary Medicine, University of Exeter.
Nineteen women with premenstrual syndrome who were in otherwise good physical and mental health and not taking other treatments for premenstrual syndrome.
Volunteers underwent a preliminary screening interview, completed Daily Symptom Ratings for one cycle, and attended a medical screening visit before being diagnosed with premenstrual syndrome. Participants took hypericum tablets for two complete menstrual cycles (1 x 300 mg hypericum extract per day standardised to 900 microg hypericin).
Symptoms were rated daily throughout the trial using a validated measure. The Hospital Anxiety and Depression scale and modified Social Adjustment Scale were administered at baseline and after one and two cycles of treatment.
There were significant reductions in all outcome measures. The degree of improvement in overall premenstrual syndrome scores between baseline and the end of the trial was 51%, with over two-thirds of the sample demonstrating at least a 50% decrease in symptom severity. Tolerance and compliance with the treatment were encouraging.
The results of this pilot study suggest that there is scope for conducting a randomised, placebo-controlled, double-blind trial to investigate the value of hypericum as a treatment for premenstrual syndrome.
调查贯叶连翘是否能缓解一小部分女性经前综合征的症状,以便建立一个假设并测试未来进行随机对照试验的方法。
前瞻性、开放性、非对照观察性研究。
埃克塞特大学补充医学系。
19名经前综合征女性,她们身心健康状况良好,未接受其他经前综合征治疗。
志愿者接受初步筛查访谈,完成一个周期的每日症状评分,并在被诊断为经前综合征之前接受医学筛查。参与者服用贯叶连翘片两个完整的月经周期(每天1次,每次300毫克贯叶连翘提取物,标准化为900微克金丝桃素)。
在整个试验过程中,每天使用经过验证的量表对症状进行评分。在基线以及治疗1个周期和2个周期后,使用医院焦虑抑郁量表和改良社会适应量表进行评估。
所有观察指标均有显著降低。从基线到试验结束,经前综合征总体评分的改善程度为51%,超过三分之二的样本症状严重程度至少降低了50%。治疗的耐受性和依从性令人鼓舞。
这项初步研究的结果表明,有必要进行一项随机、安慰剂对照、双盲试验,以研究贯叶连翘作为经前综合征治疗方法的价值。