Warwick G L, Waller H, Ferns G A
Department of Nephrology, Leicester General Hospital, UK.
Ann Clin Biochem. 2000 Jul;37 ( Pt 4):488-91. doi: 10.1177/000456320003700409.
The increased risk of atherosclerosis in nephrotic syndrome is attributable in part to the associated hyperlipidaemia. The importance of oxidation of LDL in the atherogenic process has been recognized over the last 15 years. However, there are few data on the balance of antioxidant defences and lipoprotein oxidation in nephrotic syndrome. Plasma antioxidant vitamin concentrations and indices of LDL oxidation (LDL lipid hydroperoxide content and the susceptibility of LDL to oxidation) were measured in two groups of patients; group I comprised 29 nephrotic patients and group II comprised 25 patients with haematuria. Plasma ascorbate concentration was significantly lower in group I (the nephrotic group) compared with group II (median 13.3 versus 22.2 micromol/L; P<0.001). Vitamin E concentrations were higher in group I but were not significantly different if corrected for total plasma cholesterol (6.12 versus 5.88 micromol/mmol; P=0.33). However, these changes resulted in a low ascorbate:vitamin E ratio in group I (0.19 versus 0.87; P<0.0001). Despite these changes in important antioxidant vitamin concentrations, we were unable to demonstrate any increased susceptibility to LDL oxidation in vitro or any difference in LDL lipid hydroperoxide content. These data suggest that there may be a relative defect of oxidant/antioxidant balance in nephrotic syndrome which could predispose to increased oxidative stress. However, measures of LDL oxidation were not significantly different between the two groups. LDL was protected from oxidation despite the severe hyperlipidaemia and the low circulating vitamin C concentrations.
肾病综合征中动脉粥样硬化风险增加部分归因于相关的高脂血症。在过去15年中,低密度脂蛋白(LDL)氧化在动脉粥样硬化形成过程中的重要性已得到认可。然而,关于肾病综合征中抗氧化防御与脂蛋白氧化平衡的数据很少。对两组患者测定了血浆抗氧化维生素浓度和LDL氧化指标(LDL脂质氢过氧化物含量以及LDL对氧化的易感性);第一组包括29例肾病患者,第二组包括25例血尿患者。与第二组相比,第一组(肾病组)的血浆抗坏血酸浓度显著降低(中位数分别为13.3和22.2微摩尔/升;P<0.001)。第一组的维生素E浓度较高,但校正总血浆胆固醇后无显著差异(6.12对5.88微摩尔/毫摩尔;P=0.33)。然而,这些变化导致第一组的抗坏血酸:维生素E比值较低(0.19对0.87;P<0.0001)。尽管重要抗氧化维生素浓度有这些变化,但我们在体外未能证明LDL氧化易感性增加或LDL脂质氢过氧化物含量有任何差异。这些数据表明,肾病综合征中可能存在氧化/抗氧化平衡的相对缺陷,这可能易导致氧化应激增加。然而,两组之间LDL氧化指标无显著差异。尽管存在严重高脂血症和循环维生素C浓度低的情况,LDL仍受到氧化保护。