Eder Klaus, Keller Uta, Brandsch Corinna
Institute of Nutritional Sciences, Martin-Luther-University Halle-Wittenberg, Emil-Abderhalden-Strasse 26, 06108 Halle/Saale, Germany.
Int J Vitam Nutr Res. 2004 Jan;74(1):11-20. doi: 10.1024/0300-9831.74.1.11.
To investigate the effect of a dietary oxidized fat on the concentrations of cholesterol in liver, plasma, and lipoproteins and the susceptibility of low-density lipoproteins (LDL) to lipid peroxidation, and to explore the effects of vitamins E and C, male guinea pigs were divided into five groups. Four groups were fed diets with an oxidized fat supplemented with 35 or 175 mg alpha-tocopherol equivalents/kg and 300 or 1000 mg of vitamin C/kg for 29 days. One group, used as a control, was fed the same basal diet with fresh fat with 35 mg alpha-tocopherol equivalents/kg and 300 mg of vitamin C/kg. Guinea pigs fed the oxidized-fat diets, irrespective of dietary vitamin E and C concentrations, had significantly lower concentrations of total cholesterol in the liver and a lower concentration of cholesterol in LDL than the control animals fed the fresh fat. According to the lag time before onset of lipid peroxidation, LDL of guinea pigs fed the oxidized-fat diet with 35 mg alpha-tocopherol equivalents and 300 mg vitamin C/kg were significantly more susceptible to copper-induced lipid peroxidation than those of guinea pigs fed the fresh fat diet. Within the groups fed the oxidized fat diets, increasing the dietary vitamin E concentration from 35 to 175 mg/kg significantly (p < 0.05) and increasing the dietary vitamin C concentration from 300 to 1000 mg/kg in tendency (p < 0.10) reduced the susceptibility of LDL to oxidation. LDL of guinea pigs fed the oxidized fat diets with 175 mg alpha-tocopherol equivalents/kg were even more resistant to oxidation than LDL of guinea pigs fed the fresh diet. In conclusion, the study shows that dietary oxidized fat influences the cholesterol metabolism and the susceptibility of LDL to lipid peroxidation; the latter can be modified by dietary vitamins E and C.
为研究膳食氧化脂肪对肝脏、血浆和脂蛋白中胆固醇浓度的影响以及低密度脂蛋白(LDL)对脂质过氧化的易感性,并探究维生素E和C的作用,将雄性豚鼠分为五组。四组豚鼠喂食添加了35或175毫克α-生育酚当量/千克以及300或1000毫克维生素C/千克的氧化脂肪日粮,持续29天。一组用作对照,喂食含有35毫克α-生育酚当量/千克和300毫克维生素C/千克新鲜脂肪的相同基础日粮。喂食氧化脂肪日粮的豚鼠,无论日粮中维生素E和C的浓度如何,其肝脏中的总胆固醇浓度均显著低于喂食新鲜脂肪的对照动物,且LDL中的胆固醇浓度也较低。根据脂质过氧化开始前的延迟时间,喂食含有35毫克α-生育酚当量和300毫克维生素C/千克氧化脂肪日粮的豚鼠的LDL比喂食新鲜脂肪日粮的豚鼠的LDL对铜诱导的脂质过氧化更敏感。在喂食氧化脂肪日粮的组中,将日粮维生素E浓度从35毫克/千克提高到175毫克/千克可显著(p<0.05)降低LDL的氧化易感性,将日粮维生素C浓度从300毫克/千克提高到1000毫克/千克有降低LDL氧化易感性的趋势(p<0.10)。喂食含有175毫克α-生育酚当量/千克氧化脂肪日粮的豚鼠的LDL比喂食新鲜日粮的豚鼠的LDL对氧化更具抗性。总之,该研究表明膳食氧化脂肪会影响胆固醇代谢以及LDL对脂质过氧化的易感性;后者可通过膳食维生素E和C进行调节。