Paredes Silvia, Girona Josefa, Hurt-Camejo Eva, Vallvé Joan Carles, Olivé Silvia, Heras Mercedes, Benito Pere, Masana Lluís
Facultat de Medicina, Universitat Rovira i Virgili, Reus, Spain.
J Rheumatol. 2002 Nov;29(11):2271-7.
We evaluated vitamin status in relation to inflammatory markers and lipid peroxidation measures in patients with rheumatoid arthritis (RA).
Thirty patients with RA and 30 controls were studied. Lipid profile, vitamin A, vitamin E, and inflammatory markers were analyzed in all subjects. Susceptibility to low density lipoprotein (LDL) oxidation was evaluated in both groups by measuring the kinetics of conjugated dienes induced by hemin.
Patients and controls had similar lipid profiles, except with LDL cholesterol, which was lower in the patients (p < 0.05). Patients had significantly higher plasma levels of inflammatory markers with respect to controls (p < 0.01). Plasma levels of vitamin A were lower in patients, and similar levels of vitamin E were observed in both groups. Oxidative variables, measured as the different phases of conjugated diene formation, were similar in patients and controls. We found a significant inverse correlation between vitamin A, vitamin E, and secretory type II phospholipase A2 in patients. We found a positive correlation between the affinity constant of LDL binding to glycosaminoglycans (GAG), Kd-LDL, and the lag phase of LDL oxidation (p < 0.05) in patients.
This report supports the hypothesis that chronic inflammation affects antioxidant vitamin levels in RA. Combined with the presence of a chronic inflammatory process and high LDL affinity for GAG, this may explain the high risk of cardiovascular disease in patients with RA.
我们评估了类风湿关节炎(RA)患者的维生素状态与炎症标志物及脂质过氧化指标之间的关系。
对30例RA患者和30例对照者进行研究。分析了所有受试者的血脂谱、维生素A、维生素E及炎症标志物。通过测量血红素诱导的共轭二烯动力学,评估两组对低密度脂蛋白(LDL)氧化的易感性。
患者和对照者的血脂谱相似,但患者的LDL胆固醇较低(p < 0.05)。与对照者相比,患者的血浆炎症标志物水平显著更高(p < 0.01)。患者的血浆维生素A水平较低,两组的维生素E水平相似。以共轭二烯形成的不同阶段衡量的氧化变量在患者和对照者中相似。我们发现患者体内维生素A、维生素E与分泌型II型磷脂酶A2之间存在显著负相关。我们发现患者中LDL与糖胺聚糖(GAG)结合的亲和常数Kd-LDL与LDL氧化的延迟期之间存在正相关(p < 0.05)。
本报告支持慢性炎症影响RA患者抗氧化维生素水平这一假说。结合慢性炎症过程的存在以及LDL对GAG的高亲和力,这可能解释了RA患者心血管疾病的高风险。