Ubels J L, Pruis R M, Sybesma J T, Casterton P L
Department of Biology, Calvin College, Grand Rapids, MI 49564, USA.
Toxicol In Vitro. 2000 Aug;14(4):379-86. doi: 10.1016/s0887-2333(00)00029-1.
The purpose of this study was to determine whether the standard bovine cornea opacity and permeability (BCOP) assay exposure time of 10 minutes overestimates the ocular irritancy of chemical substances. Corneas were subjected to BCOP protocol following 30-second and 1-minute exposures to irritants. Corneal opacity and hydration (mg H(2)O/mg cornea) were then measured and compared to data obtained after 10 minute irritant treatments. For most test substances corneal opacity and hydration were lower following reduced exposure times. It is suggested that using shorter exposure times in BCOP protocol may be more predictive of human response to ocular irritants, since irritants are usually in brief contact with the ocular surface during accidental exposure. A second purpose of this study was to examine effects of irritants on the corneal endothelium. Corneas were treated according to BCOP protocol following exposure to irritants for 1 or 10 minutes. The endothelium was stained with Alizarin Red and trypan blue, and examined using light microscopy. Severe irritants, such as NaOH and trichloroacetic acid, cause endothelial cell death. It was also determined that simply mounting the cornea in the BCOP assay holders caused damage to 20% of the endothelial cells. Because the endothelium is essential for normal corneal transparency and hydration, it is suggested that examination of the endothelium be added to the BCOP assay and that optimization of the assay will require modification of the cornea holders.
本研究的目的是确定标准牛角膜混浊和通透性(BCOP)试验中10分钟的暴露时间是否高估了化学物质的眼刺激性。在将角膜暴露于刺激物30秒和1分钟后,按照BCOP方案进行处理。然后测量角膜混浊度和水合作用(毫克水/毫克角膜),并与10分钟刺激处理后获得的数据进行比较。对于大多数受试物质,缩短暴露时间后角膜混浊度和水合作用较低。由于在意外暴露期间刺激物通常与眼表短暂接触,因此建议在BCOP方案中使用较短的暴露时间可能更能预测人类对眼刺激物的反应。本研究的第二个目的是研究刺激物对角膜内皮的影响。在将角膜暴露于刺激物1分钟或10分钟后,按照BCOP方案进行处理。用茜素红和台盼蓝对内皮进行染色,并使用光学显微镜进行检查。强刺激物,如氢氧化钠和三氯乙酸,会导致内皮细胞死亡。还确定了仅将角膜安装在BCOP试验架中会对20%的内皮细胞造成损伤。由于内皮对于正常角膜透明度和水合作用至关重要,因此建议在BCOP试验中增加对内皮的检查,并且试验的优化将需要对角膜架进行改进。