Suppr超能文献

[初夏脑膜脑炎的晚期后遗症]

[Late sequelae of early summer meningoencephalitis].

作者信息

Lämmli B, Müller A, Ballmer P E

机构信息

Medizinische Klinik, Kantonsspital Winterthur.

出版信息

Schweiz Med Wochenschr. 2000 Jun 17;130(24):909-15.

Abstract

The incidence of tick-borne encephalitis varies widely in different geographic regions due to local difference in the rate of infected vectors (Ixodes ricinus) transmitting tick-borne encephalitis virus. In the Cantonal Hospital Winterthur a large number of cases are hospitalised due to endemic areas with infected ticks nearby. From 1976 until 1996 132 patients with tick-borne encephalitis were hospitalised (an average of 7 patients per year), compared with 535 cases (41 per year) in the whole of Switzerland during a similar period (1984-1992). While previously tick-borne encephalitis was considered to be a harmless illness with complete recovery, a postencephalitic syndrome after tick-borne encephalitis has recently been reported. Since the prevalence of sequelae differs in these publications, the aim of this study was to investigate sequelae in a Swiss population which had suffered from tick-borne encephalitis. We retrospectively analysed the patients with tick-borne encephalitis hospitalised in the years 1987-1996, to determine the clinical and functional outcome. A few weeks after discharge from hospital, 73% patients still had complaints, and one year later 56%. 32 patients were observed over 5 years and 31% still had some disability. After tick-borne encephalitis 10% of patients did not recover the same quality of life as before. The symptoms most frequently reported were fatigue, concentration deficits and impairment of memory. Objective neurological deficits were rare. Our results correspond well with experience in other countries and demonstrate the substantial morbidity of tick-borne encephalitis. We recommend therefore vaccination against tick-borne encephalitis, an effective measure with a low complication rate.

摘要

由于传播蜱传脑炎病毒的感染媒介(蓖麻硬蜱)的比例存在地区差异,蜱传脑炎在不同地理区域的发病率差异很大。在温特图尔州立医院,由于附近存在蜱虫感染的流行地区,大量病例被收治入院。1976年至1996年期间,有132例蜱传脑炎患者入院治疗(平均每年7例),而在瑞士全国,1984年至1992年期间有535例(每年41例)。虽然以前蜱传脑炎被认为是一种可完全康复的无害疾病,但最近有报道称蜱传脑炎后出现了脑炎后综合征。由于这些出版物中后遗症的患病率有所不同,本研究的目的是调查瑞士蜱传脑炎患者的后遗症情况。我们回顾性分析了1987年至1996年期间住院的蜱传脑炎患者,以确定临床和功能结局。出院几周后,73%的患者仍有不适,一年后这一比例为56%。对32例患者进行了5年的观察,31%的患者仍有一定程度的残疾。蜱传脑炎后,10%的患者未能恢复到以前的生活质量。最常报告的症状是疲劳、注意力不集中和记忆力减退。客观的神经功能缺损很少见。我们的结果与其他国家的经验相符,证明了蜱传脑炎的显著发病率。因此,我们建议接种蜱传脑炎疫苗,这是一种并发症发生率低的有效措施。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验