Buskila D
Department of Medicine, B, Soroka Medical Center, Ben Gurion University of the Negev, Faculty of Health Sciences, Beer Sheva, Israel.
Curr Opin Rheumatol. 2000 Jul;12(4):295-9. doi: 10.1097/00002281-200007000-00011.
Rheumatologic complications of hepatitis C virus (HCV) infection are common and include mixed cryoglobulinemia, vasculitis, sicca symptoms, myalgia, arthritis, and fibromyalgia. The prevalence of cryoglobulinemia in Sweden and Germany is much lower compared with data from southern Europe. Viral, genetic, or environmental factors may be responsible for such a difference in prevalence. There is no single clinical picture of arthritis in patients with HCV infection. There is a well-defined picture of arthritis associated with the presence of mixed cryoglobulinemia that consists of an intermittent mono- or oligoarticular, nondestructive arthritis affecting large and medium-size joints. Involvement of salivary and lacrimal glands is common in HCV-infected subjects, but HCV antigens are not detected in affected glands. HCV-infected subjects express a high prevalence of a variety of autoantibodies, usually in low titers. The clinical significance of most of these autoantibodies is not clear. The prevalence and titer of these autoantibodies are unaffected by interferon-alpha therapy. Several studies have attempted to assess whether HCV infection may be involved in the etiopathogenesis of rheumatic and autoimmune diseases. The results of most of these studies do not support the idea that HCV infection may play a pathogenic role in the development of systemic lupus erythematosus, antiphospholipid syndrome, or leukocytoclastic vasculitis. Experience treating patients with HCV-associated arthritis is limited and treatment remains controversial. No major therapeutic trials in HCV-associated arthritis were reported in the past 2 years.
丙型肝炎病毒(HCV)感染的风湿性并发症很常见,包括混合性冷球蛋白血症、血管炎、干燥症状、肌痛、关节炎和纤维肌痛。与来自南欧的数据相比,瑞典和德国的冷球蛋白血症患病率要低得多。病毒、遗传或环境因素可能导致了这种患病率的差异。HCV感染患者不存在单一的关节炎临床表现。与混合性冷球蛋白血症相关的关节炎有明确的表现,包括间歇性单关节或寡关节、非破坏性关节炎,累及大、中关节。唾液腺和泪腺受累在HCV感染患者中很常见,但在受累腺体中未检测到HCV抗原。HCV感染患者多种自身抗体的患病率较高,通常滴度较低。这些自身抗体大多数的临床意义尚不清楚。这些自身抗体的患病率和滴度不受α干扰素治疗的影响。几项研究试图评估HCV感染是否可能参与风湿性和自身免疫性疾病的发病机制。这些研究中的大多数结果不支持HCV感染可能在系统性红斑狼疮、抗磷脂综合征或白细胞破碎性血管炎的发生中起致病作用这一观点。治疗HCV相关性关节炎患者的经验有限,治疗仍存在争议。在过去两年中,没有关于HCV相关性关节炎的重大治疗试验报告。