Abu-Shakra M, Zalmanson S, Neumann L, Flusser D, Sukenik S, Buskila D
Department of Medicine, Soroka Medical Center and Ben-Gurion University, Beer-Sheva, Israel.
J Rheumatol. 2000 Jul;27(7):1681-5.
To determine whether vaccination of patients with systemic lupus erythematosus (SLE) with influenza virus vaccine is associated with exacerbation of SLE.
The study population comprised 24 patients with SLE who received influenza vaccine (cases group) and 24 other SLE patients who did not receive the vaccine (controls group). The primary outcome measure was the SLE Disease Activity Index (SLEDAI) scores 6 weeks and 12 weeks after vaccination. Secondary outcome measures included: number of SLE flares, defined as any increase in the SLEDAI > or = 3 points, and activity of renal disease. Repeated measurements MANOVA was used to compare the SLEDAI scores of the cases and controls.
All patients were women. The mean age at enrollment into the study was 46.1 and 40.6 years for the cases and controls, respectively. The mean disease duration was 9.1 for the cases and 9.3 years for the controls. SLEDAI scores for the cases and controls were 6.6 and 8.9 at vaccination, 4.9 and 6.8 at Week 6, and 5.1 and 6.7 at Week 12, respectively. The SLEDAI scores of the cases and controls at the 3 different assessments were not statistically different (p = 0.28). However, within each group the decrease in the SLEDAI over time was statistically significant (p = 0.02). Three and 6 flares were observed in the cases and controls, respectively, (p = 0.27) during the 12 weeks of followup. Improvement in the renal disease was observed in the cases and controls.
Influenza virus vaccine is safe for patients with SLE. Patients with SLE should be encouraged to receive the vaccine according to the recommendation given by the Immunization Practices Advisory Committee.
确定系统性红斑狼疮(SLE)患者接种流感病毒疫苗是否会导致SLE病情加重。
研究人群包括24例接种流感疫苗的SLE患者(病例组)和24例未接种疫苗的其他SLE患者(对照组)。主要观察指标为接种疫苗后6周和12周的SLE疾病活动指数(SLEDAI)评分。次要观察指标包括:SLE病情发作次数,定义为SLEDAI增加≥3分,以及肾脏疾病活动情况。采用重复测量多变量方差分析比较病例组和对照组的SLEDAI评分。
所有患者均为女性。病例组和对照组入组时的平均年龄分别为46.1岁和40.6岁。病例组和对照组的平均病程分别为9.1年和9.3年。病例组和对照组接种疫苗时的SLEDAI评分分别为6.6和8.9,第6周时分别为4.9和6.8,第12周时分别为5.1和6.7。病例组和对照组在3次不同评估时的SLEDAI评分无统计学差异(p = 0.28)。然而,每组内SLEDAI随时间的下降具有统计学意义(p = 0.02)。在12周的随访期间,病例组和对照组分别观察到3次和6次病情发作(p = 0.27)。病例组和对照组的肾脏疾病均有改善。
流感病毒疫苗对SLE患者是安全的。应鼓励SLE患者按照免疫实践咨询委员会的建议接种疫苗。