Hart W R, Norris H J, Helwig E B
Obstet Gynecol. 1975 Apr;45(4):369-77.
One hundred and seven patients with lichen sclerosus et atrophicus (LS&A) of the vulva were studies to determine the malignant potential of the LS&A. Five patients had coexisting invasive carcinoma of the vulva or perineum with the LS&A, and 1 patient had coexisting intraepithelial vulvar carcinoma on the clitoris. None of these, however, was known to have LS&A prior to the biopsy for carcinoma of the vulva. The high association of carcinoma and LS*A is probably a result of selection of 2 unusual lesions sent for consultation and evaluation. Squamous hyperplasia in the vulva occurred in association with LS&A in 37 (35%) patients, but only 6 patients had areas of dysplasia coexisting with LS&A. These areas of dysplasia, like the 5 invasive carcinomas, occurred in an area of the vulva where the LS&A was minimal or absent. Follow-up data were obtained on 92 patients with LS&A. Only 1 developed carcinoma of the vulva, which occurred 12 years after identification of the LS&A. When carcinoma arises in the vulva in a patient with vulvar LS&A, it tends to arise in areas of minomal LS&A or isolated areas of relatively normal vulvar skin. This study did not provide evidence of carcinoma arising from LS&A. Five of the 92 patients developed 6 malignant neoplasms in other sites, including carcinoma of the endometrium (3 patients), lung (1 patient), and simultaneous carcinomas of the colon and cervix (1 patient).
对107例外阴硬化性苔藓及萎缩(LS&A)患者进行了研究,以确定LS&A的恶变潜能。5例患者同时患有外阴或会阴浸润性癌与LS&A,1例患者同时患有阴蒂上皮内外阴癌。然而,在对外阴癌进行活检之前,这些患者均未被诊断为LS&A。癌与LS&A的高度关联可能是由于选择了2例不寻常的病变进行会诊和评估的结果。37例(35%)患者的外阴鳞状上皮增生与LS&A相关,但只有6例患者的发育异常区域与LS&A并存。这些发育异常区域,与5例浸润性癌一样,发生在外阴LS&A最少或不存在的区域。获得了92例LS&A患者的随访数据。只有1例患者发生了外阴癌,在确诊LS&A 12年后出现。当患有外阴LS&A的患者外阴发生癌时,往往发生在LS&A最少的区域或外阴皮肤相对正常的孤立区域。本研究未提供LS&A发生癌变的证据。92例患者中有5例在其他部位发生了6种恶性肿瘤,包括子宫内膜癌(3例)、肺癌(1例)以及同时发生的结肠癌和宫颈癌(1例)。