Salat D, Popov D, Sykes A P
Kupele Strbske Pleso, Sanatorium Helios, Slovak Republic.
Respir Med. 2000 Jun;94 Suppl B:S22-8. doi: 10.1016/s0954-6111(00)90150-1.
The phasing out of chlorofluorocarbons (CFCs) requires the development of an alternative non-ozone depleting propellant for use in pressurized metered dose inhalers (pMDIs). The present study assessed the effects on tolerability and efficacy of a switch from the currently available formulation containing the CFC propellants 11 and 12 to an alternative non-CFC formulation using the propellant hydrofluoroalkane (HFA) 134a in patients with mild to moderate asthma. After a 4-week run-in period during which patients received salbutamol 200 microg four times daily from a CFC pMDI, 547 patients were randomized to 12 weeks of treatment with salbutamol 200 microg four times daily administered from either an HFA 134a pMDI (Ventolin CFC-free; 277 patients) or CFC pMDI (Ventolin, 270 patients). At the end of this period, all patients then received a further 4 weeks of treatment with the same dose of salbutamol via a CFC pMDI (run-out period). On the basis that high doses of beta2-agonists are known to increase heart rate, change in heart rate was selected as the primary outcome variable. Small increases in heart rate were observed during the treatment period and these changes were comparable in both groups; the 90% confidence interval for the treatment differences was within the predefined limits for clinical equivalence (+/- 10 beats min(-1)). The incidence of adverse events was similar in both groups and there were no reports of paradoxical bronchospasm. Furthermore, daily PEF measurements showed comparability in terms of lung function. Symptom scores and use of additional bronchodilator were also similar in both groups. These results demonstrate that salbutamol (800 microg day(-1)), formulated with HFA 134a is equivalent to the current CFC formulation in terms of tolerability and efficacy.
逐步淘汰氯氟烃(CFCs)需要开发一种替代的无臭氧消耗推进剂,用于压力定量吸入器(pMDIs)。本研究评估了在轻度至中度哮喘患者中,从目前含CFC推进剂11和12的制剂转换为使用氢氟烷烃(HFA)134a推进剂的替代非CFC制剂对耐受性和疗效的影响。在为期4周的导入期内,患者每天从CFC pMDI中接受4次200微克的沙丁胺醇治疗,之后,547例患者被随机分为两组,分别接受为期12周的治疗,一组每天从HFA 134a pMDI(无CFC的万托林;277例患者)中接受4次200微克的沙丁胺醇治疗,另一组每天从CFC pMDI(万托林,270例患者)中接受同样治疗。在此阶段结束时,所有患者接着通过CFC pMDI接受为期4周的相同剂量沙丁胺醇治疗(洗脱期)。鉴于已知高剂量的β2激动剂会增加心率,故将心率变化选为主要结局变量。在治疗期间观察到心率有小幅增加,且两组的这些变化具有可比性;治疗差异的90%置信区间在临床等效性的预定义范围内(±10次/分钟)。两组不良事件的发生率相似,且无矛盾性支气管痉挛的报告。此外,每日峰值呼气流速(PEF)测量显示肺功能具有可比性。两组的症状评分和额外使用支气管扩张剂的情况也相似。这些结果表明,用HFA 134a配制的沙丁胺醇(800微克/天)在耐受性和疗效方面与目前的CFC制剂相当。