Perruchoud A P, Lundback B, Yigla M, Sykes A P
Department of Internal Medicine, University Hospital of Basel, Switzerland.
Respir Med. 2000 Jun;94 Suppl B:S35-41.
This multi-national, double-blind, randomized, parallel-group study compared the efficacy and tolerability of fluticasone propionate 500 microg twice daily propelled either by the non-chlorofluorocarbon (CFC) propellant, hydrofluoroalkane (HFA) 134a, or the CFC propellants 11 and 12 used in the established pressurized metered dose inhaler (pMDI). The study period was 12 months and involved 412 subjects with moderate to severe asthma (HFA 134a pMDI: n = 203; CFC pMDI: n = 209). For the first 3 months, subjects kept a daily record card and attended the clinic every 4 weeks. Thereafter, they kept daily diaries for 2 weeks before each clinic assessment, which were performed at the end of 6, 9 and 12 months. Mean morning peak expiratory flow (PEF) increased during the first week in both treatment groups. By the end of week 12 the adjusted mean increase from baseline in morning PEF was 21 and 23 l min(-1) in the HFA 134a and CFC pMDI groups, respectively, and this increase was maintained throughout the 12-month study period. Similar improvements were detected in other diary card parameters and in clinic lung function measurements. The two groups were shown to be clinically equivalent in terms of all efficacy variables and there were no differences in tolerability. There were few reports of low serum cortisol levels during the 12-month study period, and serum cortisol levels were similar at baseline and after 12 weeks and 12 months of treatment in the two groups. In conclusion, the new HFA 134a fluticasone propionate pMDI is as effective and safe as the established CFC fluticasone propionate pMDI when used at a dosage of 1 mg day(-1).
这项多中心、双盲、随机、平行组研究比较了丙酸氟替卡松500微克每日两次分别由非氯氟烃(CFC)推进剂、氢氟烷烃(HFA)134a或已有的压力定量吸入器(pMDI)中使用的CFC推进剂11和12推进时的疗效和耐受性。研究为期12个月,纳入412例中度至重度哮喘患者(HFA 134a pMDI组:n = 203;CFC pMDI组:n = 209)。前3个月,受试者记录每日卡片并每4周就诊一次。此后,在每次临床评估前2周记录每日日记,临床评估在6、9和12个月结束时进行。两个治疗组在第1周平均早晨呼气峰值流速(PEF)均增加。到第12周结束时,HFA 134a和CFC pMDI组早晨PEF较基线的调整后平均增加分别为21和23升/分钟,且在整个12个月研究期间维持该增加。在其他日记卡参数和临床肺功能测量中也检测到类似改善。两组在所有疗效变量方面显示临床等效,耐受性无差异。在12个月研究期间很少有血清皮质醇水平低的报告,两组在基线、治疗12周和12个月后血清皮质醇水平相似。总之,当以1毫克/天的剂量使用时,新型HFA 134a丙酸氟替卡松pMDI与已有的CFC丙酸氟替卡松pMDI一样有效和安全。