成人慢性乙型肝炎病毒感染的自然史,重点关注肝硬化和肝细胞癌的发生情况。
Natural history of chronic hepatitis B virus infection in adults with emphasis on the occurrence of cirrhosis and hepatocellular carcinoma.
作者信息
Chu C M
机构信息
Liver Research Unit, Chang Gung Memorial Hospital, Chang Gung University, Taipei, Taiwan.
出版信息
J Gastroenterol Hepatol. 2000 May;15 Suppl:E25-30. doi: 10.1046/j.1440-1746.2000.02097.x.
The natural course of perinatally acquired hepatitis B virus (HBV) infection has three phases. In the first 'immune tolerance phase', patients are HBeAg positive and have high serum levels of HBV DNA, but have no symptoms, normal ALT levels and minimal histological activity. The second 'immune clearance phase' usually occurs between 15 and 35 years of age, during which HBV replication declines, accompanied by increased serum ALT levels and inflammatory activity in the liver; HBeAg to anti-HBe seroconversion is then observed, frequently preceded by a flare of the ALT level. The average rate of spontaneous HBeAg seroconversion is 10% per year. In the third 'low-replicative phase', serum HBsAg persists, but HBeAg is no longer detectable and HBV DNA can only be detected by PCR assay. During this phase, patients are usually asymptomatic and liver disease is inactive; some patients, however, may progress to cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC). The ultimate outcome of chronic HBV infection appears to depend on the duration and severity of liver injury during the immune clearance phase. About 2.1% of patients with chronic type B hepatitis develop cirrhosis each year. Patients who have a severe acute exacerbation complicated by subacute hepatic failure or who have recurrent episodes of acute exacerbations with bridging hepatic necrosis are more likely to develop cirrhosis. A significant proportion of those with HBsAg eventually develop HCC; they have a 100-fold increased risk of HCC relative to those without. The development of HCC, however, is closely related to the severity of the underlying liver disease. The annual incidence of HCC is only 0.1% in asymptomatic HBsAg individual, 1% in patients with chronic hepatitis B, but increases to 3-10% in patients with cirrhosis. Some anti-HBe-positive patients continue to have active liver disease and they should be tested for HBV DNA by hybridization assay to determine whether the disease results from replicative precore mutant HBV infection or other causes of liver disease, such as superinfection with HCV and HDV. A substantial number of apparently healthy HBV-infected individuals are first recognized when they present with episodes of acute hepatitis. About 30% of these cases could be attributed to other hepatotropic virus superinfection. Acute viral hepatitis in patients with concurrent HBV infection is associated with an increased risk of fulminant hepatic failure. Finally, HBsAg disappears from serum in about 1% of patients each year. HCV superinfection can enhance the termination of HBsAg positivity. HCV, however, replaces HBV as the dominant cause of chronic viral hepatitis. The outcome of HBV-infected persons with 'spontaneous' seroclearance of HBsAg is usually favourable, though progress to cirrhosis and HCC is still possible.
围生期获得性乙型肝炎病毒(HBV)感染的自然病程有三个阶段。在第一个“免疫耐受期”,患者HBeAg阳性,血清HBV DNA水平高,但无症状,ALT水平正常,组织学活性 minimal。第二个“免疫清除期”通常发生在15至35岁之间,在此期间HBV复制下降,同时血清ALT水平升高和肝脏炎症活动增加;随后观察到HBeAg向抗-HBe血清学转换,通常在ALT水平升高之前出现。自发HBeAg血清学转换的平均速率为每年10%。在第三个“低复制期”,血清HBsAg持续存在,但HBeAg不再可检测到,HBV DNA只能通过PCR检测到。在此阶段,患者通常无症状,肝病不活跃;然而,一些患者可能进展为肝硬化和肝细胞癌(HCC)。慢性HBV感染的最终结果似乎取决于免疫清除期肝损伤的持续时间和严重程度。每年约2.1%的慢性乙型肝炎患者会发展为肝硬化。伴有亚急性肝衰竭的严重急性加重或有桥接性肝坏死的急性加重反复发作的患者更有可能发展为肝硬化。相当一部分HBsAg携带者最终会发展为HCC;他们患HCC的风险相对于非携带者增加100倍。然而,HCC的发生与潜在肝病的严重程度密切相关。无症状HBsAg携带者中HCC的年发病率仅为0.1%,慢性乙型肝炎患者中为1%,但肝硬化患者中则增至3 - 10%。一些抗-HBe阳性患者仍有活动性肝病,应通过杂交检测法检测HBV DNA,以确定疾病是否由复制性前C区突变HBV感染或其他肝病原因引起,如丙型肝炎病毒(HCV)和丁型肝炎病毒(HDV)重叠感染。大量表面健康的HBV感染者在出现急性肝炎发作时首次被发现。这些病例中约30%可归因于其他嗜肝病毒重叠感染。合并HBV感染的患者发生急性病毒性肝炎与暴发性肝衰竭风险增加相关。最后,每年约1%的患者血清中HBsAg消失。HCV重叠感染可促进HBsAg阳性的终止。然而,HCV会取代HBV成为慢性病毒性肝炎的主要病因。HBsAg“自发”血清清除的HBV感染者的预后通常良好,尽管仍有可能进展为肝硬化和HCC。