Sander A, Zagrosek A, Bredt W, Schiltz E, Piémont Y, Lanz C, Dehio C
Institute for Medical Microbiology and Hygiene, University of Freiburg, Freiburg, Germany.
J Clin Microbiol. 2000 Aug;38(8):2943-8. doi: 10.1128/JCM.38.8.2943-2948.2000.
Cat scratch disease (CSD) is a frequent clinical outcome of Bartonella henselae infection in humans. Recently, two case reports indicated Bartonella clarridgeiae as an additional causative agent of CSD. Both pathogens have been isolated from domestic cats, which are considered to be their natural reservoir. B. clarridgeiae and B. henselae can be distinguished phenotypically by the presence or absence of flagella, respectively. Separation of the protein content of purified flagella of B. clarridgeiae by sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis and immunoblot analysis indicated that the flagellar filament is mainly composed of a polypeptide with a mass of 41 kDa. N-terminal sequencing of 20 amino acids of this protein revealed a perfect match to the N-terminal sequence of flagellin (FlaA) as deduced from the sequence of the flaA gene cloned from B. clarridgeiae. The flagellin of B. clarridgeiae is closely related to flagellins of Bartonella bacilliformis and several Bartonella-related bacteria. Since flagellar proteins are often immunodominant antigens, we investigated whether antibodies specific for the FlaA protein of B. clarridgeiae are found in patients with CSD or lymphadenopathy. Immunoblotting with 724 sera of patients suffering from lymphadenopathy and 100 healthy controls indicated specific FlaA antibodies in 3.9% of the patients' sera but in none of the controls. B. clarridgeiae FlaA is thus antigenic and expressed in vivo, providing a valuable tool for serological testing. Our results further indicate that B. clarridgeiae might be a possible etiologic agent of CSD or lymphadenopathy. However, it remains to be clarified whether antibodies to the FlaA protein of B. clarridgeiae are a useful indicator of acute infection.
猫抓病(CSD)是人类感染汉赛巴尔通体后的常见临床病症。最近,两份病例报告指出,克拉氏巴尔通体是CSD的另一种致病原。这两种病原体均从家猫中分离得到,家猫被认为是它们的天然宿主。克拉氏巴尔通体和汉赛巴尔通体可分别通过有无鞭毛进行表型区分。通过十二烷基硫酸钠-聚丙烯酰胺凝胶电泳和免疫印迹分析对克拉氏巴尔通体纯化鞭毛的蛋白质成分进行分离,结果表明鞭毛丝主要由一种质量为41 kDa的多肽组成。对该蛋白20个氨基酸的N端测序显示,与从克拉氏巴尔通体克隆的flaA基因序列推导的鞭毛蛋白(FlaA)的N端序列完全匹配。克拉氏巴尔通体的鞭毛蛋白与杆状巴尔通体及几种巴尔通体相关细菌的鞭毛蛋白密切相关。由于鞭毛蛋白通常是免疫显性抗原,我们研究了CSD或淋巴结病患者血清中是否存在针对克拉氏巴尔通体FlaA蛋白的特异性抗体。对724例淋巴结病患者血清和100例健康对照进行免疫印迹分析,结果显示3.9%的患者血清中有特异性FlaA抗体,而对照血清中均未检出。因此,克拉氏巴尔通体FlaA具有抗原性且在体内表达,为血清学检测提供了一种有价值的工具。我们的结果进一步表明,克拉氏巴尔通体可能是CSD或淋巴结病的一种潜在病原体。然而,克拉氏巴尔通体FlaA蛋白抗体是否为急性感染的有用指标仍有待阐明。