Light R W, Bengfort J L, George R B
Anesth Analg. 1975 Mar-Apr;54(2):219-23.
The institution and maintenance of artificial ventilation for a patient with the adult respiratory distress syndrome (ARDS) is frequently difficult because the hypoxic patient is often confused, agitated, or combative. Pancuronium bromide, a recently introduced neuromuscular blocking agent, was used to facilitate artificial ventilation in 6 patients with ARDS. As compared with morphine sulfate and diazepam, pancuronium bromide has fewer cardiovascular and central-nervous system effects. It also has fewer cardiovascular effects than does curare, and its prolonged administration does not lead to a desensitization neuromuscular block as is seen with succinylcholine. However, continuous high-quality nursing care is necessary if this drug is used.
为患有成人呼吸窘迫综合征(ARDS)的患者建立和维持人工通气常常很困难,因为缺氧的患者往往会出现意识模糊、烦躁或好斗的情况。泮库溴铵是一种最近引入的神经肌肉阻滞剂,被用于6例ARDS患者以辅助人工通气。与硫酸吗啡和地西泮相比,泮库溴铵对心血管和中枢神经系统的影响较小。与箭毒相比,它对心血管的影响也较小,而且持续给药不会像琥珀酰胆碱那样导致神经肌肉阻滞脱敏。然而,如果使用这种药物,持续的高质量护理是必要的。