Roizen M F, Feeley T W
Ann Intern Med. 1978 Jan;88(1):64-8. doi: 10.7326/0003-4819-88-1-64.
Pancuronium bromide is a nondepolarizing muscle relaxant approved to induce skeletal muscle relaxation during anesthesia and to facilitate the management of patients undergoing mechanical ventilation. The use of pancuronium bromide during surgery led to the appreciation that it has advantages over drugs previously used for muscle relaxation. Patients in whom pancuronium bromide is of value are (1) hypoxemic patients resisting mechanical ventilation and so cardiovascularly unstable that use of sedatives is precluded, (2) patients with bronchospasm unresponsive to conventional therapy, (3) patients with severe tetanus or poisoning where muscle spasm prohibits adequate ventilation, (4) patients with status epilepticus unable to maintain their own ventilation, (5) shivering patients in whom metabolic demands for oxygen should be reduced, and (6) patients requiring tracheal intubation in whom succinylcholine administration is contraindicated. Without concomitant sedation, use of pancuronium bromide is associated with psychological risks. Other risks are undetected ventilator disconnection, tachyarrythmias, prolonged paralysis and drug interactions.
泮库溴铵是一种非去极化型肌肉松弛剂,被批准用于在麻醉期间诱导骨骼肌松弛,并便于对接受机械通气的患者进行管理。在手术中使用泮库溴铵后,人们认识到它比以前用于肌肉松弛的药物具有优势。泮库溴铵适用的患者包括:(1)抵抗机械通气的低氧血症患者,且心血管功能不稳定,无法使用镇静剂;(2)对传统治疗无反应的支气管痉挛患者;(3)患有严重破伤风或中毒,肌肉痉挛妨碍充分通气的患者;(4)无法自主维持通气的癫痫持续状态患者;(5)需要降低氧代谢需求的寒战患者;(6)禁忌使用琥珀酰胆碱进行气管插管的患者。如果不同时使用镇静剂,使用泮库溴铵会有心理风险。其他风险包括未被发现的呼吸机脱开、快速性心律失常、长时间麻痹和药物相互作用。