Feldt-Rasmussen B
Nephrological Department, Rigshospitalet, Copenhagen, Danemark.
Diabetes Metab. 2000 Jul;26 Suppl 4:64-6.
Microalbuminuria was originally considered to be an important new risk factor for diabetic nephropathy. More recently, it has been convincingly shown that microalbuminuria is also an independent risk factor for cardiovascular morbidity and mortality in Type 1 and Type 2 diabetic patients. Even in the non-diabetic background population, microalbuminuria is a risk factor for cardiovascular mortality. What is the link between increased loss of albumin in urine and cardiovascular disease and mortality? As microalbuminuria is apparently associated with increased universal vascular sieving of albumin in terms of the transcapillary escape rate of albumin (TER-alb), microalbuminuria may reflect this universal sieving. The pathophysiology of increased TER-alb is unknown, but could be caused by haemodynamics or damage to the functional properties of the vascular wall. A number of studies have provided evidence of endothelial dysfunction in patients with microalbuminuria, which may be the common link accounting for the associations mentioned above. In this context, a number of markers of endothelial cell dysfunction have been found to be increased in patients with microalbuminuria. In addition, a number of functional in vivo tests of endothelial dysfunction have been performed in Type 1 and Type 2 diabetic patients as well as in normal controls. Overall, these studies indicate the existence of a functional vascular dysfunction in Type 1 diabetic patients and normal controls with microalbuminuria, which may be related to dysfunction of endothelial cells.
微量白蛋白尿最初被认为是糖尿病肾病的一个重要新危险因素。最近,有确凿证据表明,微量白蛋白尿也是1型和2型糖尿病患者心血管发病和死亡的独立危险因素。即使在非糖尿病背景人群中,微量白蛋白尿也是心血管死亡的危险因素。尿中白蛋白丢失增加与心血管疾病及死亡之间有什么联系呢?由于从白蛋白的跨毛细血管逃逸率(TER-alb)来看,微量白蛋白尿显然与白蛋白的普遍血管通透性增加有关,微量白蛋白尿可能反映了这种普遍的通透性。TER-alb增加的病理生理学尚不清楚,但可能是由血流动力学或血管壁功能特性受损引起的。多项研究已证实微量白蛋白尿患者存在内皮功能障碍,这可能是上述关联的共同环节。在这种情况下,已发现微量白蛋白尿患者的一些内皮细胞功能障碍标志物增加。此外,还对1型和2型糖尿病患者以及正常对照进行了一些内皮功能障碍的体内功能测试。总体而言,这些研究表明,1型糖尿病患者和有微量白蛋白尿的正常对照存在功能性血管功能障碍,这可能与内皮细胞功能障碍有关。