Cormio M, Citerio G, Spear S, Fumagalli R, Pesenti A
Anesthesia and Intensive Care, Ospedale Nuovo San Gerardo dei Tintori, Monza (MI), Italy.
Intensive Care Med. 2000 May;26(5):552-7. doi: 10.1007/s001340051203.
The aim of this study was to assess the efficacy and safety of low doses of diclofenac sodium (DCF) in attaining normothermia with minimal major side effects in patients with acute cerebral damage. The study was designed to verify the adequate, prolonged antipyretic action of DCF infusion, to quantify its haemodynamic and cerebral impact and to assess any negative effect on renal and liver function.
Retrospective, cohort study on prospectively collected data.
Intensive care unit (ICU) of a university hospital.
Five patients with subarachnoid haemorrhage and seven severe head-trauma victims with febrile illness of various infectious origin.
Continuous i.v. infusion of a low dose (0.04 mg/kg/h) of DCF for 48 h.
Systemic and cerebral haemodynamic data were collected at 4 h intervals for 8 h before diclofenac infusion and 48 h after. Renal and liver functions were monitored. Normothermia, defined as external temperature < 37.5 degrees Celsius (degrees C), was achieved in all cases. Intracranial pressure was significantly lowered and mean arterial pressure was unaffected, so cerebral perfusion pressure rose after DCF. Hepatic and renal function were not altered in the 48 h post DCF. Mean urinary output was preserved at high flow and was not influenced by DCF.
Continuous infusion of low-dose DCF attained normothermia without any major cerebral or systemic side effects. Renal and liver functions were unaffected. Once normothermia was achieved, intracranial and cerebral perfusion pressure improved.
本研究旨在评估低剂量双氯芬酸钠(DCF)在急性脑损伤患者中实现体温正常化且副作用最小的疗效和安全性。本研究旨在验证DCF输注充分、持久的退热作用,量化其对血流动力学和大脑的影响,并评估对肾功能和肝功能的任何负面影响。
对前瞻性收集的数据进行回顾性队列研究。
一家大学医院的重症监护病房(ICU)。
5例蛛网膜下腔出血患者和7例患有各种感染性发热疾病的严重头部创伤患者。
持续静脉输注低剂量(0.04mg/kg/h)的DCF,持续48小时。
在双氯芬酸输注前8小时和输注后48小时,每隔4小时收集全身和大脑血流动力学数据。监测肾功能和肝功能。所有病例均实现体温正常化,定义为体表温度<37.5摄氏度(℃)。颅内压显著降低,平均动脉压未受影响,因此DCF输注后脑灌注压升高。DCF输注后48小时内,肝肾功能未改变。平均尿量保持在高流量水平,不受DCF影响。
持续输注低剂量DCF可实现体温正常化,且无任何重大的脑部或全身副作用。肾功能和肝功能未受影响。一旦实现体温正常化,颅内压和脑灌注压得到改善。