Oborilová Andrea, Mayer Jirí, Pospísil Zdenek, Korístek Zdenek
Department of Internal Medicine-Hemato-oncology, University Hospital Brno, Czech Republic.
J Pain Symptom Manage. 2002 Dec;24(6):608-15. doi: 10.1016/s0885-3924(02)00520-1.
Fever is a common symptom in cancer patients. The most frequent causes of fever are infections, malignancy itself, various medications, transfusions, and allergy. Although it is necessary to treat the cause of fever, if possible, symptomatic fever management is also important. Surprisingly, little attention is paid to this topic in the medical literature, despite the fact that it is a very frequent problem. In order to support symptomatic fever therapy, we wanted to study the patients' discomfort accompanying fever and the beneficial effects of the symptomatic fever management. To the best of our knowledge, there is an absence of studies in this area, despite the fever discomfort can be an important reason for the antipyretic treatment, mainly in cancer patients. In this non-randomized open label pilot study, three intravenous antipyretics were tested in five groups of patients: diclofenac (75 mg, brief intravenous [IV] infusion) vs. metamizol (2500 mg or 1000 mg, brief IV infusion) vs. propacetamol (2000 mg or 1000 mg, slow IV injection or brief IV infusion). The study included 254 febrile episodes mainly in hemato-oncological patients with axillary temperature at least 38 degrees C. The main study endpoints were: changes in axillary temperature, improvement in patient comfort, and number and nature of adverse events. To support justification for symptomatic fever management in febrile patients, we asked the first 45 study subjects to fill in a questionnaire concerning their opinions about fever, fever-associated discomfort, and relief upon antipyretic therapy. All study medications had a significant antipyretic effect. However, metamizol at the dose 2500 mg was considered as the most effective, while propacetamol at the dose 1000 mg showed the lowest antipyretic efficacy. Concerning tolerability and adverse events, there were significant differences among the treatment groups. Diclofenac and metamizol (both 2500 mg and 1000 mg) were tolerated at best. All tested antipyretics significantly improved comfort in febrile patients. Overall, 87% of patients declared improvement in their comfort after administration of antipyretics. Based on the results of the present study, the choice of the antipyretic drug should depend on the clinical status of patient, contraindications, and potential adverse events and risks of the selected agent. It is advisable to use proparacetamol at the higher dosage and to administer it as a brief IV infusion in order to avoid injection-related adverse events. The symptomatic antipyretic treatment in febrile cancer patients is supported by patients themselves and has a significant role in the complex supportive care. Discomfort of patients during fever episodes may be greater than previously thought.
发热是癌症患者的常见症状。发热最常见的原因是感染、恶性肿瘤本身、各种药物、输血和过敏。尽管尽可能治疗发热原因很有必要,但对症的发热管理也很重要。令人惊讶的是,尽管这是一个非常常见的问题,但医学文献中对此主题的关注却很少。为了支持对症发热治疗,我们想研究患者发热时的不适以及对症发热管理的有益效果。据我们所知,尽管发热不适可能是进行退热治疗的重要原因,主要是在癌症患者中,但该领域尚无相关研究。在这项非随机开放标签的试点研究中,对五组患者测试了三种静脉用退热药:双氯芬酸(75毫克,静脉快速输注)与安乃近(2500毫克或1000毫克,静脉快速输注)与丙帕他莫(2000毫克或1000毫克,缓慢静脉注射或静脉快速输注)。该研究包括254次发热发作,主要发生在血液肿瘤患者中,腋窝温度至少为38摄氏度。主要研究终点为:腋窝温度变化、患者舒适度改善情况以及不良事件的数量和性质。为了支持对发热患者进行对症发热管理的合理性,我们让前45名研究对象填写一份问卷,询问他们对发热、发热相关不适以及退热治疗后缓解情况的看法。所有研究药物均有显著的退热效果。然而,2500毫克剂量的安乃近被认为是最有效的,而1000毫克剂量的丙帕他莫退热效果最差。在耐受性和不良事件方面,各治疗组之间存在显著差异。双氯芬酸和安乃近(2500毫克和1000毫克剂量)耐受性最佳。所有测试的退热药均显著改善了发热患者的舒适度。总体而言,87%的患者表示服用退热药后舒适度有所改善。基于本研究结果,退热药的选择应取决于患者的临床状况、禁忌证以及所选药物的潜在不良事件和风险。建议使用较高剂量的丙帕他莫并以静脉快速输注的方式给药,以避免注射相关的不良事件。发热癌症患者的对症退热治疗得到患者自身的支持,并且在综合支持治疗中具有重要作用。发热期间患者的不适可能比之前认为的更严重。