Nestle U, Nieder C, Walter K, Abel U, Ukena D, Sybrecht G W, Schnabel K
Department of Radiotherapy, Saarland University Medical Center, Homburg/Saar, Germany.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2000 Aug 1;48(1):95-103. doi: 10.1016/s0360-3016(00)00607-6.
Radiation oncologists are often faced with patients with advanced non-small-cell lung cancer (NSCLC), who are not suitable candidates for state-of-the-art radical treatment, but who also are not judged to have a very short life expectancy. Some physicians treat these patients palliatively, whereas others advocate more intensive treatment. To find out if there is a substantial difference in outcome between these approaches, we performed a randomized prospective study.
Between 1994 and 1998, 152 eligible patients with advanced NSCLC Stage III (n = 121) or minimal Stage IV (n = 31) were randomized to receive conventionally fractionated (cf; A: 60 Gy, 6 weeks, n = 79) or short-term treatment (PAIR; B: 32 Gy, 2 Gy b.i.d.; n = 73) of tumor and mediastinum.
One-year survival rate for all patients was 37% with no significant difference between the two treatment arms (A: 36%; B: 38%; p = 0.76). As far as can be judged from limited data available, palliation was adequate and similar for the two treatment arms. Apart from expected differences in the time course of esophagitis, acute side effects were moderate and equally distributed. No severe late effects were observed.
In the present randomized trial, survival and available data on palliation were not different after cf to 60 Gy compared to the palliative PAIR regimen. Therefore, for patients who are not suitable for radical treatment approaches, the prescription of a palliative short-term irradiation appears preferable compared to cf over several weeks.
放射肿瘤学家常常会遇到患有晚期非小细胞肺癌(NSCLC)的患者,这些患者不适合接受最先进的根治性治疗,但也未被判定预期寿命很短。一些医生对这些患者进行姑息治疗,而另一些医生则主张更积极的治疗。为了弄清楚这些治疗方法在治疗结果上是否存在实质性差异,我们进行了一项随机前瞻性研究。
在1994年至1998年期间,152例符合条件的晚期NSCLC患者,Ⅲ期(n = 121)或最小Ⅳ期(n = 31),被随机分为接受常规分割(cf;A组:60 Gy,6周,n = 79)或短期治疗(PAIR;B组:32 Gy,2 Gy,每日两次;n = 73)肿瘤及纵隔。
所有患者的1年生存率为37%,两个治疗组之间无显著差异(A组:36%;B组:38%;p = 0.76)。根据有限的可用数据判断,两个治疗组的姑息治疗效果都足够且相似。除了食管炎病程的预期差异外,急性副作用为中度且分布均匀。未观察到严重的晚期效应。
在本随机试验中,与姑息性PAIR方案相比,60 Gy常规分割放疗后的生存率和可用的姑息治疗数据并无差异。因此,对于不适合根治性治疗方法的患者,与数周的常规分割放疗相比,姑息性短期放疗似乎更可取。