Konermann W, Gruber G, Gaa J
Orthopädische Klinik Hessisch Lichtenau.
Ultraschall Med. 2000 Jun;21(3):137-41. doi: 10.1055/s-2000-13028.
We demonstrate a technique for examining the hip joint sonographically in a standardised way using sectional planes corresponding to the guidelines provided by the work group "Sonography of the Musculo-Skeletal System" of the German Society of Ultrasound (DEGUM). MRT-scans were used as a comparative standard.
The ultrasound examination was performed in the following standardised way: a transversal and longitudinal scan were done in the ventral region and additionally a longitudinal scan in the lateral region. In cases without pathological findings two standardised planes should be documented. In the case of pathological findings the picture should be documented in two standardised planes and compared to the corresponding contralateral site. An ultrasound examination standardised in this way facilitates a precise assessment of the ventral joint capsule, the bone structures, the ventral and lateral aspects of the glenoid cavity and the peri-articular soft tissue structures of the hip joint.
An examination technique is presented which offers additional pictorial information, saves costs and is not harmful to the patient.
The ultrasound examination of the hip joint can supply additional information about diseases and traumatic changes in this region. In paediatric hip disorders such as transient synovitis, septic arthritis, juvenile arthritis, Leg-Calvé-Perthes disease and slipped femoral epiphysis, the ultrasound examination can provide important additional information for the initial differential diagnosis and during follow-up.
我们展示一种超声检查髋关节的技术,该技术以标准化方式进行,使用与德国超声学会(DEGUM)“肌肉骨骼系统超声检查”工作组提供的指南相对应的断面。磁共振成像扫描用作比较标准。
超声检查按以下标准化方式进行:在腹侧区域进行横向和纵向扫描,此外在外侧区域进行纵向扫描。在无病理结果的情况下,应记录两个标准化平面。在有病理结果的情况下,图像应在两个标准化平面记录,并与相应的对侧部位进行比较。以这种方式标准化的超声检查有助于精确评估髋关节的腹侧关节囊、骨骼结构、关节盂的腹侧和外侧方面以及关节周围软组织。
提出了一种检查技术,该技术可提供额外的图像信息、节省成本且对患者无害。
髋关节超声检查可为该区域的疾病和创伤性变化提供额外信息。在小儿髋关节疾病,如暂时性滑膜炎、化脓性关节炎、幼年型关节炎、Leg-Calvé-Perthes病和股骨头骨骺滑脱中,超声检查可为初始鉴别诊断及随访期间提供重要的额外信息。