Inagawa T
Department of Neurosurgery, Shimane Prefectural Central Hospital, Izumo, Japan.
Acta Neurochir (Wien). 1999;141(6):563-70. doi: 10.1007/s007010050344.
It is generally believed that a ruptured aneurysm should be dissected from its neck to its fundus or that only the neck should be dissected. This study was conducted to clarify whether, during the acute stage, intra-operative bleeding occurs at the same site as the initial rupture point when aneurysms are dissected completely without clipping. The subjects were 170 patients with ruptured anterior or middle cerebral artery aneurysms who were surgically treated by day 7. These aneurysms were operated on through an interhemispheric or a pterional route, respectively. Most of the aneurysms were dissected from the fundus to the neck. Complete exposure of entire aneurysms without temporary clipping was performed in 118 of 170 patients (69%). Intra-operative aneurysmal rupture occurred during 16 (9%) operative procedures. There were no significant correlations between the rate of intra-operative aneurysmal rupture occurrence and the timing of the operation, pre-operative grade or location of ruptured aneurysms. Intra-operative aneurysmal rupture occurred during dissection of the aneurysm itself in 8 patients, during dissection of the artery adhering to the aneurysm in 5 and during clip application in 3. In all the patients whose aneurysms ruptured during aneurysmal dissection, the rupture was caused by injury to the aneurysm and was not directly related to complete exposure of the aneurysm. Intra-operative bleeding did not occur at the same site as the initial rupture point even when the entire aneurysmal complex was dissected from the fundus to the neck without clipping.
一般认为,破裂的动脉瘤应从颈部至底部进行分离,或者仅分离颈部。本研究旨在明确,在急性期,当动脉瘤在不夹闭的情况下被完全分离时,术中出血是否发生在与初始破裂点相同的部位。研究对象为170例大脑前动脉或大脑中动脉破裂动脉瘤患者,这些患者在发病7天内接受了手术治疗。这些动脉瘤分别通过经半球间或翼点入路进行手术。大多数动脉瘤从底部向颈部进行分离。170例患者中有118例(69%)在未临时夹闭的情况下对整个动脉瘤进行了完全暴露。术中动脉瘤破裂发生在16例(9%)手术过程中。术中动脉瘤破裂发生率与手术时机、术前分级或破裂动脉瘤的位置之间无显著相关性。术中动脉瘤破裂发生在8例患者分离动脉瘤本身时,5例患者分离与动脉瘤粘连动脉时,3例患者夹闭动脉瘤时。在所有动脉瘤分离过程中动脉瘤破裂的患者中,破裂是由动脉瘤损伤引起的,与动脉瘤的完全暴露无直接关系。即使在不夹闭的情况下将整个动脉瘤复合体从底部向颈部进行分离,术中出血也未发生在与初始破裂点相同的部位。