Vealey Ryan, Koht Antoun, Bendok Bernard R
From the *Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, Illinois; and †Mayo Clinic, Phoenix, Arizona.
A A Case Rep. 2017 Mar 1;8(5):109-112. doi: 10.1213/XAA.0000000000000438.
In some cases of cerebral aneurysm clipping, direct clip application to the aneurysm neck may be difficult or the aneurysm may rupture unexpectedly. In these cases, a clip may be temporarily applied to the parent artery to reduce aneurysmal wall tension, facilitate permanent clip placement, or control bleeding if the aneurysm ruptures. In certain circumstances, even applying a temporary clip may be challenging. We present a case in which the aneurysm ruptured and IV administration of adenosine was required to facilitate clipping. This case suggests that administering multiple consecutive precalculated doses of adenosine may be a safe method to manage aneurysmal rupture.
在某些脑动脉瘤夹闭病例中,直接将夹子应用于动脉瘤颈部可能很困难,或者动脉瘤可能意外破裂。在这些情况下,可以临时将夹子应用于载瘤动脉,以降低动脉瘤壁张力、便于永久夹的放置,或者在动脉瘤破裂时控制出血。在某些情况下,即使应用临时夹也可能具有挑战性。我们报告一例动脉瘤破裂病例,该病例需要静脉注射腺苷以利于夹闭。该病例提示,连续给予多个预先计算好剂量的腺苷可能是处理动脉瘤破裂的一种安全方法。