Marmarou A, Fatouros P P, Barzó P, Portella G, Yoshihara M, Tsuji O, Yamamoto T, Laine F, Signoretti S, Ward J D, Bullock M R, Young H F
Department of Radiology, Medical College of Virginia, Virginia Commonwealth University, Richmond 23298-0508, USA.
J Neurosurg. 2000 Aug;93(2):183-93. doi: 10.3171/jns.2000.93.2.0183.
The pathogenesis of traumatic brain swelling remains unclear. The generally held view is that brain swelling is caused primarily by vascular engorgement and that edema plays a relatively minor role in the swelling process. The goal of this study was to examine the roles of cerebral blood volume (CBV) and edema in traumatic brain swelling.
Both brain-tissue water and CBV were measured in 76 head-injured patients, and the relative contribution of edema and blood to total brain swelling was determined. Comparable measures of brain-tissue water were obtained in 30 healthy volunteers and CBV in seven volunteers. Brain edema was measured using magnetic resonance imaging, implementing a new technique for accurate measurement of total tissue water. Measurements of CBV in a subgroup of 31 head-injured patients were based on consecutive measures of cerebral blood flow (CBF) obtained using stable xenon and calculation of mean transit time by dynamic computerized tomography scanning after a rapid bolus injection of iodinated contrast material. The mean (+/- standard deviation) percentage of swelling due to water was 9.37+/-8.7%, whereas that due to blood was -0.8+/-1.32%.
The results of this study showed that brain edema is the major fluid component contributing to traumatic brain swelling. Moreover, CBV is reduced in proportion to CBF reduction following severe brain injury.
创伤性脑肿胀的发病机制仍不清楚。普遍的观点是脑肿胀主要由血管充血引起,而水肿在肿胀过程中起相对较小的作用。本研究的目的是探讨脑血容量(CBV)和水肿在创伤性脑肿胀中的作用。
对76例头部受伤患者测量脑组织含水量和CBV,并确定水肿和血液对全脑肿胀的相对贡献。在30名健康志愿者中获得了类似的脑组织含水量测量值,在7名志愿者中测量了CBV。使用磁共振成像测量脑水肿,采用一种准确测量总组织含水量的新技术。对31例头部受伤患者亚组的CBV测量基于使用稳定氙获得的连续脑血流量(CBF)测量值,并在快速推注碘化造影剂后通过动态计算机断层扫描计算平均通过时间。水导致的肿胀的平均(±标准差)百分比为9.37±8.7%,而血液导致的肿胀百分比为-0.8±1.32%。
本研究结果表明,脑水肿是导致创伤性脑肿胀的主要液体成分。此外,严重脑损伤后CBV与CBF减少成比例降低。