Saigusa N, Kurahashi T, Nakamura T, Sugimura H, Baba S, Konno H, Nakamura S
Second Department of Surgery, Hamamatsu University School of Medicine, Japan.
Surg Today. 2000;30(7):575-81. doi: 10.1007/s005950070095.
This study was conducted to determine whether stapled ileal pouch-anal canal anastomosis (IACA) preserving the anal transitional zone (ATZ) or hand-sewn ileal pouch-anal anastomosis with mucosectomy (IPAA) is more beneficial in achieving disease eradication and better postoperative function. IACA was performed in 10 patients with ulcerative colitis (UC) and 10 patients with familial adenomatous polyposis (FAP), 15 of whom were examined proctoscopically. IPAA was performed in 4 patients with UC and 8 patients with FAP. The mean maximum resting pressure (MRP) was 55 mmHg in the IACA group and 34 mmHg in the IPAA group (P < 0.01). The anorectal inhibitory reflex was positive in 18 patients (90%) from the IACA group and 5 (42%) from the IPAA group (P < 0.05). The pre- and postoperative MRPs were 61 mmHg and 55 mmHg, respectively, in the IACA group vs 63 mmHg and 34 mmHg, respectively, in the IPAA group (P < 0.01). Whereas 16 (80%) of the 20 IACA patients could discriminate feces from gas, only 4 (33%) of the 12 IPAA patients could (P < 0.05). The mean observation period was 2.3 years, the mean length of the columnar cuff was 2.8 cm, and no case of dysplasia or adenoma was seen. Postoperative function is more favorable following IACA than following IPAA, both physiologically and symptomatically. However, long-term surveillance of the residual mucosa is necessary before making a final recommendation.
本研究旨在确定保留肛管移行区(ATZ)的吻合器回肠贮袋肛管吻合术(IACA)或带黏膜切除的手工缝合回肠贮袋肛管吻合术(IPAA)在实现疾病根除和获得更好的术后功能方面是否更具优势。对10例溃疡性结肠炎(UC)患者和10例家族性腺瘤性息肉病(FAP)患者实施了IACA,其中15例接受了直肠镜检查。对4例UC患者和8例FAP患者实施了IPAA。IACA组的平均最大静息压(MRP)为55 mmHg,IPAA组为34 mmHg(P<0.01)。IACA组18例患者(90%)的肛门直肠抑制反射为阳性,IPAA组为5例(42%)(P<0.05)。IACA组术前和术后的MRP分别为61 mmHg和55 mmHg,而IPAA组分别为63 mmHg和34 mmHg(P<0.01)。20例IACA患者中有16例(80%)能够区分粪便和气体,而12例IPAA患者中只有4例(约33%)能够区分(P<0.05)。平均观察期为2.3年,柱状袖带的平均长度为2.8 cm,未发现发育异常或腺瘤病例。在生理和症状方面,IACA术后的功能比IPAA更有利。然而,在做出最终建议之前,对残留黏膜进行长期监测是必要的。