• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

复发性家族性腺瘤性息肉病的直肠结肠全切除及回肠贮袋肛管吻合术

Restorative proctocolectomy and ileal pouch-anal anastomosis for familial adenomatous polyposis revisited.

作者信息

Kartheuser Alex, Stangherlin Pierre, Brandt Dimitri, Remue Christophe, Sempoux Christine

机构信息

Colorectal Surgery Unit, St-Luc University Hospital, Université Catholique de Louvain (UCL), 10, Avenue Hippocrate, B-1200, Brussels, Belgium.

出版信息

Fam Cancer. 2006;5(3):241-60; discussion 261-2. doi: 10.1007/s10689-005-5672-4.

DOI:10.1007/s10689-005-5672-4
PMID:16998670
Abstract

Since restorative proctocolectomy (RPC) with ileal-pouch anal anastomosis (IPAA) removes the entire diseased mucosa, it has become firmly established as the standard operative procedure of choice for familial adenomatous polyposis (FAP). Many technical controversies still persist, such as mesenteric lengthening techniques, close rectal wall proctectomy, endoanal mucosectomy vs. double stapled anastomosis, loop ileostomy omission and a laparoscopic approach. Despite the complexity of the operation, IPAA is safe (mortality: 0.5-1%), it carries an acceptable risk of non-life-threatening complications (10-25%), and it achieves good long-term functional outcome with excellent patient satisfaction (over 95%). In contrast to the high incidence in patients operated for ulcerative colitis (UC) (15-20%), the occurrence of pouchitis after IPAA seems to be rare in FAP patients (0-11%). Even after IPAA, FAP patients are still at risk of developing adenomas (and occasional adenocarcinomas), either in the anal canal (10-31%) or in the ileal pouch itself (8-62%), thus requiring lifelong endoscopic monitoring. IPAA operation does not jeopardise pregnancy and childbirth, but it does impair female fecundity and has a low risk of impairment of erection and ejaculation in young males. The latter can almost completely be avoided by a careful "close rectal wall" proctectomy technique. Some argue that low risk patients (e.g. <5 rectal polyps) can be identified where ileorectal anastomosis (IRA) might be reasonable. We feel that the risk of rectal cancer after IRA means that IPAA should be recommended for the vast majority of FAP patients. We accept that in some very selected cases, based on clinical and genetics data (and perhaps influenced by patient choice regarding female fecundity), a stepwise surgical strategy with a primary IPA followed at a later age by a secondary proctectomy with IPAA could be proposed.

摘要

由于回肠袋肛管吻合术(IPAA)的全直肠系膜切除(RPC)可切除全部病变黏膜,它已成为家族性腺瘤性息肉病(FAP)标准的首选手术方式。许多技术争议仍然存在,如肠系膜延长技术、直肠壁全层切除、经肛门黏膜切除与双吻合器吻合、回肠造口术省略及腹腔镜手术方式。尽管手术复杂,但IPAA是安全的(死亡率:0.5 - 1%),其非致命性并发症风险可接受(10 - 25%),且长期功能效果良好,患者满意度高(超过95%)。与溃疡性结肠炎(UC)患者手术的高发病率(15 - 20%)相比,IPAA术后袋炎在FAP患者中似乎很少见(0 - 11%)。即使在IPAA术后,FAP患者仍有发生腺瘤(及偶发腺癌)的风险,可发生于肛管(10 - 31%)或回肠袋本身(8 - 62%),因此需要终身内镜监测。IPAA手术不危及妊娠和分娩,但会损害女性生育能力,年轻男性勃起和射精功能受损风险较低。通过仔细的“直肠壁全层”切除技术几乎可完全避免后者。一些人认为,对于低风险患者(如直肠息肉<5个),回肠直肠吻合术(IRA)可能是合理的。我们认为IRA术后直肠癌风险意味着应向绝大多数FAP患者推荐IPAA。我们承认,在某些经过严格挑选的病例中,基于临床和遗传学数据(可能还受患者对女性生育能力的选择影响),可提出一种逐步手术策略,即先进行一期IRA,后期再进行二期IPAA直肠切除术。

相似文献

1
Restorative proctocolectomy and ileal pouch-anal anastomosis for familial adenomatous polyposis revisited.复发性家族性腺瘤性息肉病的直肠结肠全切除及回肠贮袋肛管吻合术
Fam Cancer. 2006;5(3):241-60; discussion 261-2. doi: 10.1007/s10689-005-5672-4.
2
Different surgical strategies in the treatment of familial adenomatous polyposis: what's the role of the ileal pouch-anal anastomosis?家族性腺瘤性息肉病治疗中的不同手术策略:回肠储袋肛管吻合术的作用是什么?
Acta Gastroenterol Belg. 2011 Sep;74(3):427-34.
3
Feasibility of laparoscopic total proctocolectomy with ileal pouch-anal anastomosis and total colectomy with ileorectal anastomosis for familial adenomatous polyposis: results of a nationwide multicenter study.腹腔镜全直肠系膜切除术加回肠储袋肛管吻合术以及全结肠切除术加回肠直肠吻合术治疗家族性腺瘤性息肉病的可行性:一项全国多中心研究结果
Int J Clin Oncol. 2016 Oct;21(5):953-961. doi: 10.1007/s10147-016-0977-x. Epub 2016 Apr 19.
4
Early postoperative complications after stapled vs handsewn restorative proctocolectomy with ileal pouch-anal anastomosis in 148 patients with familial adenomatous polyposis coli: a matched-pair analysis.148例家族性腺瘤性息肉病患者行吻合器与手工缝合回肠贮袋肛管吻合术的直肠结肠切除术后早期并发症:配对分析
Colorectal Dis. 2014 Feb;16(2):116-22. doi: 10.1111/codi.12385.
5
Ileal pouch anal anastomosis with modified double-stapled mucosectomy--the experience in China.改良双吻合器黏膜切除术行回肠贮袋肛管吻合术——中国经验。
World J Gastroenterol. 2013 Feb 28;19(8):1299-305. doi: 10.3748/wjg.v19.i8.1299.
6
Functional outcome of conversion of ileorectal anastomosis to ileal pouch-anal anastomosis in patients with familial adenomatous polyposis and ulcerative colitis.家族性腺瘤性息肉病和溃疡性结肠炎患者回直肠吻合术转换为回肠储袋肛管吻合术的功能结局
Dis Colon Rectum. 1999 Jul;42(7):903-8. doi: 10.1007/BF02237099.
7
Restorative proctocolectomy with ileal pouch-anal anastomosis for ulcerative colitis and familial adenomatous polyposis: twenty years follow-up in 174 patients.回肠储袋肛管吻合术治疗溃疡性结肠炎和家族性腺瘤性息肉病的全结肠直肠切除术:174例患者的20年随访
Isr Med Assoc J. 2005 Jan;7(1):23-7.
8
Restorative proctocolectomy or rectum-preserving surgery in patients with familial adenomatous polyposis: results of a prospective study.家族性腺瘤性息肉病患者的保留直肠手术或恢复性直肠结肠切除术:一项前瞻性研究的结果
World J Surg. 1997 Jul-Aug;21(6):653-8; discussion 659. doi: 10.1007/s002689900289.
9
Risk factors and true incidence of pouchitis in patients after ileal pouch-anal anastomoses.回肠袋肛管吻合术后患者袋炎的危险因素及真实发病率。
World J Surg. 2000 Jul;24(7):851-6. doi: 10.1007/s002680010136.
10
Comparison of ileal pouch-anal anastomosis and ileorectal anastomosis in patients with familial adenomatous polyposis.家族性腺瘤性息肉病患者回肠储袋肛管吻合术与回肠直肠吻合术的比较。
Dis Colon Rectum. 1999 Aug;42(8):1028-33; discussion 1033-4. doi: 10.1007/BF02236696.

引用本文的文献

1
Feasibility and usefulness of the elongation of ileocolic pedicle with extended ileal resection on secure anastomosis after laparoscopic restorative proctocolectomy: a retrospective observational study.腹腔镜全直肠系膜切除术后延长回肠切除并延长回结肠蒂对安全吻合的可行性及实用性:一项回顾性观察研究
Tech Coloproctol. 2025 Feb 14;29(1):66. doi: 10.1007/s10151-024-03091-2.
2
Endoscopic management of patients with familial adenomatous polyposis after prophylactic colectomy or restorative proctocolectomy - systematic review of the literature.家族性腺瘤性息肉病患者预防性结肠切除或直肠结肠切除术后的内镜治疗 - 文献系统评价。
Radiol Oncol. 2024 Jun 11;58(2):153-169. doi: 10.2478/raon-2024-0029. eCollection 2024 Jun 1.
3

本文引用的文献

1
The clinical course of intra-abdominal desmoid tumours in patients with familial adenomatous polyposis.家族性腺瘤性息肉病患者腹腔内韧带样瘤的临床病程。
Colorectal Dis. 1999 May;1(3):168-73. doi: 10.1046/j.1463-1318.1999.00045.x.
2
Laparoscopic restorative proctocolectomy (Br J Surg 2005; 92: 88-93).腹腔镜保留直肠全结肠切除术(《英国外科杂志》2005年;92卷:88 - 93页)
Br J Surg. 2005 Apr;92(4):493. doi: 10.1002/bjs.5039.
3
Extracolonic manifestations of familial adenomatous polyposis after proctocolectomy.直肠结肠切除术后家族性腺瘤性息肉病的结肠外表现。
Updated European guidelines for clinical management of familial adenomatous polyposis (FAP), MUTYH-associated polyposis (MAP), gastric adenocarcinoma, proximal polyposis of the stomach (GAPPS) and other rare adenomatous polyposis syndromes: a joint EHTG-ESCP revision.
更新的欧洲家族性腺瘤性息肉病(FAP)、MUTYH 相关息肉病(MAP)、胃腺癌、胃近端息肉病(GAPPS)和其他罕见腺瘤性息肉病综合征的临床管理指南:EHTG-ESCP 联合修订版。
Br J Surg. 2024 May 3;111(5). doi: 10.1093/bjs/znae070.
4
Usefulness of genotyping APC gene for individualizing management of patients with familial adenomatous polyposis.APC 基因突变分析对家族性腺瘤性息肉病患者个体化治疗的作用
Int J Clin Oncol. 2023 Dec;28(12):1641-1650. doi: 10.1007/s10147-023-02419-6. Epub 2023 Oct 18.
5
The CHAMP-study: the CHemopreventive effect of lithium in familial AdenoMatous Polyposis; study protocol of a phase II trial.CHAMP 研究:锂在家族性腺瘤性息肉病中的化学预防作用;一项 II 期试验的研究方案。
BMC Gastroenterol. 2022 Aug 12;22(1):383. doi: 10.1186/s12876-022-02442-3.
6
Current guidelines in the surgical management of hereditary colorectal cancers.遗传性结直肠癌外科治疗的现行指南
World J Gastrointest Oncol. 2022 Apr 15;14(4):833-841. doi: 10.4251/wjgo.v14.i4.833.
7
Two-time perforation of the ileal J-pouch 6 and 18 years after restorative proctocolectomy and ileal pouch-anal anastomosis for familial adenomatous polyposis: a case report.家族性腺瘤性息肉病行直肠结肠切除及回肠贮袋肛管吻合术后6年和18年回肠J形贮袋发生两次穿孔:1例报告
Surg Case Rep. 2022 Jan 4;8(1):2. doi: 10.1186/s40792-021-01355-9.
8
Laparoscopic robotic-assisted restorative proctocolectomy and ileal J-pouch-anorectal anastomosis in children.腹腔镜机器人辅助直肠结肠切除术和回肠 J 袋肛门直肠吻合术在儿童中的应用。
Pediatr Surg Int. 2022 Jan;38(1):59-68. doi: 10.1007/s00383-021-05017-7. Epub 2021 Sep 29.
9
Japanese Society for Cancer of the Colon and Rectum (JSCCR) guidelines 2020 for the Clinical Practice of Hereditary Colorectal Cancer.日本结直肠癌学会(JSCCR)2020年遗传性结直肠癌临床实践指南。
Int J Clin Oncol. 2021 Aug;26(8):1353-1419. doi: 10.1007/s10147-021-01881-4. Epub 2021 Jun 29.
10
Familial adenomatous polyposis: a case study.家族性腺瘤性息肉病:一例病例研究。
J Surg Case Rep. 2020 Oct 27;2020(10):rjaa367. doi: 10.1093/jscr/rjaa367. eCollection 2020 Oct.
Arch Surg. 2005 Feb;140(2):159-63; discussion 164. doi: 10.1001/archsurg.140.2.159.
4
Evaluation of the learning curve in ileal pouch-anal anastomosis surgery.回肠储袋肛管吻合术学习曲线的评估
Ann Surg. 2005 Feb;241(2):262-8. doi: 10.1097/01.sla.0000152018.99541.f1.
5
Laparoscopic surgery for ulcerative colitis.溃疡性结肠炎的腹腔镜手术
Surg Clin North Am. 2005 Feb;85(1):35-47, viii. doi: 10.1016/j.suc.2004.09.009.
6
Laparoscopic restorative proctocolectomy.腹腔镜保留直肠全结肠切除术
Br J Surg. 2005 Jan;92(1):88-93. doi: 10.1002/bjs.4772.
7
Hand-assisted laparoscopic versus open restorative proctocolectomy with ileal pouch anal anastomosis: a randomized trial.手辅助腹腔镜与开放性直肠结肠切除回肠储袋肛管吻合术的随机对照试验
Ann Surg. 2004 Dec;240(6):984-91; discussion 991-2. doi: 10.1097/01.sla.0000145923.03130.1c.
8
Evidence for genetic predisposition to desmoid tumours in familial adenomatous polyposis independent of the germline APC mutation.家族性腺瘤性息肉病中韧带样瘤遗传易感性的证据,独立于胚系APC突变。
Gut. 2004 Dec;53(12):1832-6. doi: 10.1136/gut.2004.042705.
9
APC genotype is not a prognostic factor in familial adenomatous polyposis patients with colorectal cancer.在患有结直肠癌的家族性腺瘤性息肉病患者中,APC基因分型并非一个预后因素。
Dis Colon Rectum. 2004 Oct;47(10):1662-9. doi: 10.1007/s10350-004-0652-6.
10
Laparoscopic proctocolectomy with restorative ileal-anal pouch.腹腔镜全直肠系膜切除术并回肠贮袋肛管吻合术
Colorectal Dis. 2004 Nov;6(6):458-61. doi: 10.1111/j.1463-1318.2004.00713.x.