Kelleher P, Pacheco K, Newman L S
Division of Environmental and Occupational Health Sciences, Department of Medicine, National Jewish Medical and Research Center, Denver, Colorado 80206, USA.
Environ Health Perspect. 2000 Aug;108 Suppl 4(Suppl 4):685-96. doi: 10.1289/ehp.00108s4685.
In recent years the greatest progress in our understanding of pneumoconioses, other than those produced by asbestos, silica, and coal, has been in the arena of metal-induced parenchymal lung disorders. Inhalation of metal dusts and fumes can induce a wide range of lung pathology, including airways disorders, cancer, and parenchymal diseases. The emphasis of this update is on parenchymal diseases caused by metal inhalation, including granulomatous disease, giant cell interstitial pneumonitis, chemical pneumonitis, and interstitial fibrosis, among others. The clinical characteristics, epidemiology, and pathogenesis of disorders arising from exposure to aluminum, beryllium, cadmium, cobalt, copper, iron, mercury, and nickel are presented in detail. Metal fume fever, an inhalation fever syndrome attributed to exposure to a number of metals, is also discussed. Advances in our knowledge of antigen-specific immunologic reactions in the lung are particularly evident in disorders secondary to beryllium and nickel exposure, where immunologic mechanisms have been well characterized. For example, current evidence suggests that beryllium acts as an antigen, or hapten, and is presented by antigen-presenting cells to CD4+ T cells, which possess specific surface antigen receptors. Other metals such as cadmium and mercury induce nonspecific damage, probably by initiating production of reactive oxygen species. Additionally, genetic susceptibility markers associated with increased risk have been identified in some metal-related diseases such as chronic beryllium disease and hard metal disease. Future research needs include development of biologic markers of metal-induced immunologic disease, detailed characterization of human exposure, examination of gene alleles that might confer risk, and association of exposure data with that of genetic susceptibility.
近年来,在我们对尘肺病的认识方面,除了由石棉、二氧化硅和煤引起的尘肺病外,最大的进展在于金属诱导的实质性肺部疾病领域。吸入金属粉尘和烟雾可引发多种肺部病理状况,包括气道疾病、癌症和实质性疾病。本次更新的重点是由金属吸入引起的实质性疾病,包括肉芽肿病、巨细胞间质性肺炎、化学性肺炎和间质性纤维化等。详细介绍了因接触铝、铍、镉、钴、铜、铁、汞和镍而引发的疾病的临床特征、流行病学和发病机制。还讨论了金属烟雾热,这是一种归因于接触多种金属的吸入性发热综合征。在因接触铍和镍继发的疾病中,我们对肺部抗原特异性免疫反应的认识进展尤为明显,其中免疫机制已得到充分表征。例如,目前的证据表明,铍作为一种抗原或半抗原,由抗原呈递细胞呈递给具有特定表面抗原受体的CD4 + T细胞。其他金属,如镉和汞,可能通过引发活性氧的产生而导致非特异性损伤。此外,在一些与金属相关的疾病中,如慢性铍病和硬质金属病,已确定了与风险增加相关的遗传易感性标志物。未来的研究需求包括开发金属诱导的免疫疾病的生物标志物、详细表征人类接触情况、检查可能赋予风险的基因等位基因,以及将接触数据与遗传易感性数据相关联。