Newman L S
Department of Medicine, National Jewish Medical and Research Center, University of Colorado Health Sciences Center, Denver 80206, USA.
Semin Respir Infect. 1998 Sep;13(3):212-20.
Inhalation of metal dust or fume can cause granulomatous lung disease that mimics sarcoidosis. Particular metals that possess antigenic properties which promote granuloma formation include aluminum, barium, beryllium, cobalt, copper, gold, rare earths (lanthanides), titanium, and zirconium. The occupational and environmental exposure history holds the key to linking such metals with seemingly idiopathic disease. We propose clinicians use a systematic approach to investigating the occupational and environmental history and immunologic responses of patients with sarcoidosis, in order to discriminate metal-induced granulomatosis from sarcoidosis.
吸入金属粉尘或烟雾可导致类似结节病的肉芽肿性肺病。具有促进肉芽肿形成的抗原特性的特定金属包括铝、钡、铍、钴、铜、金、稀土(镧系元素)、钛和锆。职业和环境暴露史是将此类金属与看似特发性疾病联系起来的关键。我们建议临床医生采用系统的方法来调查结节病患者的职业和环境史以及免疫反应,以便将金属诱导的肉芽肿病与结节病区分开来。