Suppr超能文献

香港中国儿童及青少年的肺功能参考值。I. 肺量计测定值及与其他人群的比较。

Lung function reference values in Chinese children and adolescents in Hong Kong. I. Spirometric values and comparison with other populations.

作者信息

Ip M S, Karlberg E M, Karlberg J P, Luk K D, Leong J C

机构信息

Departments of Medicine, Orthopedic Surgery, and Pediatrics, University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.

出版信息

Am J Respir Crit Care Med. 2000 Aug;162(2 Pt 1):424-9. doi: 10.1164/ajrccm.162.2.9905057.

Abstract

As part of a comprehensive evaluation of lung function in Hong Kong-born Chinese children and adolescents, this study was conducted to determine updated prediction equations for spirometry, to evaluate the secular changes of lung function during the past decade, and to compare these results with other data sets. The results are based on 852 (392 male, 460 female) healthy students, age 7 to 19 yr, recruited from seven schools in Hong Kong. All were born and lived in Hong Kong, nonsmokers, free from past or present symptoms or diseases affecting the respiratory tract. A body plethysmograph was used to record lung function measurements. Natural logarithmic values of lung volumes and body height were used in the final regression model. Prediction equations for FVC, FEV(1), and maximal expiratory flow at 50% of the FVC (MEF(50)) for both sexes are presented, with standing height as the dependent variable. Compared with Hong Kong data from 1985, the results show a significant increase in height-corrected FVC and FEV(1) in both boys and girls, over the whole height range. Compared with recent data of whites, FVC in boys were 8 to 10% lower in the study population, and the difference increased to 12% above the 165 cm height ranges, while FVC in Chinese girls had similar or only slightly lower predicted values. FEV(1) values showed a similar pattern with lesser difference between the two ethnic groups. Compared with recent data from Chinese children in Singapore, a similar pattern with overall lesser difference of the two populations was present in boys, whereas there was no significant difference between girls in the two places. Our findings support the conclusion that exogenous factors may contribute significantly to the differences in lung function values among ethnic groups and that it is important to examine normative values of various populations for secular trends.

摘要

作为对香港出生的中国儿童和青少年肺功能进行全面评估的一部分,本研究旨在确定肺活量测定法的最新预测方程,评估过去十年肺功能的长期变化,并将这些结果与其他数据集进行比较。研究结果基于从香港七所学校招募的852名(392名男性,460名女性)7至19岁的健康学生。所有学生均在香港出生并居住,不吸烟,无过去或现在影响呼吸道的症状或疾病。使用体容积描记器记录肺功能测量值。最终回归模型中使用了肺容积和身高的自然对数值。给出了以身高为自变量的男女FVC、FEV(1)以及FVC的50%时的最大呼气流量(MEF(50))的预测方程。与1985年的香港数据相比,结果显示在整个身高范围内,男孩和女孩的身高校正FVC和FEV(1)均显著增加。与白人的近期数据相比,研究人群中男孩的FVC低8%至10%,在身高超过165厘米的范围内差异增加到12%,而中国女孩的FVC预测值相似或仅略低。FEV(1)值呈现类似模式,两个种族群体之间的差异较小。与新加坡中国儿童的近期数据相比,男孩中两个人群的总体差异较小,呈现类似模式,而两个地区女孩之间没有显著差异。我们的研究结果支持以下结论:外部因素可能对不同种族群体的肺功能值差异有显著贡献,并且检查不同人群的标准值以了解长期趋势很重要。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验