Hoehner P J
Department of Anesthesiology, University of Mississippi Medical Center, Jackson, USA.
Anesthesiol Clin North Am. 2000 Mar;18(1):159-81, vii-viii. doi: 10.1016/s0889-8537(05)70155-3.
Settings involving the extremes of age and illness are the most complex in ethical deliberation and require sound principles that can be clearly applied to individual situations. This article discusses how one's view of the aging process effects clinical decision making. The basic principles of medical ethics (autonomy, beneficence, nonmaleficence, and justice) are discussed along with alternative ethical paradigms that may be more appropriate to the elderly population. Issues such as informed consent, do not resuscitate orders in the operating room, and controversies in end-of-life palliative care specifically impact the role of the anesthesiologist. Anesthesiologists, as medical professionals in a health care team, have a great stake in ethical decision making and the ethics of health care policy.
涉及年龄极端情况和疾病的场景在伦理考量中最为复杂,需要能够明确应用于具体情况的合理原则。本文讨论了一个人对衰老过程的看法如何影响临床决策。文中探讨了医学伦理的基本原则(自主、有益、无害和公正)以及可能更适用于老年人群的替代伦理范式。诸如知情同意、手术室中的不复苏医嘱以及临终姑息治疗中的争议等问题尤其影响麻醉医生的角色。麻醉医生作为医疗团队中的医学专业人员,在伦理决策和医疗保健政策伦理方面有着重大利害关系。