Czader M, Eberhart C G, Bhatti N, Cummings C, Westra W H
Department of Pathology, The Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, Maryland, USA.
Am J Surg Pathol. 2000 Aug;24(8):1159-64. doi: 10.1097/00000478-200008000-00015.
Benign mixed tumors of the salivary glands are generally regarded as indolent and harmless neoplasms. A subset of benign mixed tumors, however, can undergo carcinomatous transformation (that is, carcinoma ex-mixed tumor). Even more rarely, a mixed tumor that is seemingly benign at the microscopic level will metastasize like a true carcinoma (that is, metastasizing mixed tumor [MZMT]). Despite the benign appearance of the metastatic implants, there is usually little doubt regarding their true nature and origin. Patients invariably have had a mixed tumor removed from the parotid or some other salivary gland, and metastatic spread is usually preceded by multiple episodes of local tumor recurrence. We report a case of MZMT that presented as a solitary kidney mass. In the absence of a previous or concurrent salivary gland tumor, its metastatic nature was not appreciated and it was regarded as an unusual but benign kidney adenoma. One year after removal of the kidney mass, the patient presented with signs and symptoms of an aggressive parotid tumor. Pathologic examination of the tumor in the parotid demonstrated a high-grade carcinoma arising from a mixed tumor. This case underscores the importance of considering MZMT when a seemingly benign mixed tumor is encountered at a nonsalivary site, even in patients without a supportive history. Failure to do so may cause an unnecessary delay in primary tumor diagnosis and management, allow the primary tumor to progress toward a more malignant phenotype, and deny the patient a high expectation for a complete cure.
涎腺良性混合瘤通常被认为是生长缓慢且无害的肿瘤。然而,一部分良性混合瘤可发生癌转化(即混合瘤恶变)。甚至更罕见的是,在显微镜下看似良性的混合瘤会像真正的癌一样发生转移(即转移性混合瘤[MZMT])。尽管转移灶外观呈良性,但通常对其真实性质和起源几乎没有疑问。患者总是有腮腺或其他涎腺的混合瘤切除史,且转移扩散通常先有多次局部肿瘤复发。我们报告一例以孤立性肾肿块表现的MZMT。由于此前无涎腺肿瘤或同时存在涎腺肿瘤,其转移性质未被认识,被视为一种不寻常但良性的肾腺瘤。肾肿块切除一年后,患者出现侵袭性腮腺肿瘤的体征和症状。腮腺肿瘤的病理检查显示为起源于混合瘤的高级别癌。该病例强调,即使在没有支持性病史的患者中,当在非涎腺部位遇到看似良性的混合瘤时,考虑MZMT的重要性。否则可能导致原发肿瘤诊断和治疗的不必要延迟,使原发肿瘤发展为更恶性的表型,并使患者失去完全治愈的高期望。