Northridge D B, Currie P F, Newby D E, McMurray J J, Ford M, Boon N A, Dargie H J
Department of Cardiology, Western General Hospital, Edinburgh, UK.
Eur J Heart Fail. 1999 Mar;1(1):67-72. doi: 10.1016/S1388-9842(98)00003-8.
To compare the effects on exercise capacity of the neutral endopeptidase inhibitor candoxatril, and the angiotensin converting enzyme inhibitor captopril, in patients with mild to moderate heart failure.
In this multi-centre double-blind placebo controlled study, 60 patients with NYHA Class I-III heart failure were randomised to candoxatril 200 mg b.d. (n = 22), captopril 25-50 mg b.d. (n = 23) or placebo (n = 15). Treadmill exercise tests were carried out weekly during a 5-week single-blind placebo run-in phase until a stable baseline was achieved, and repeated at 4 weekly intervals during the 12-week double-blind treatment phase.
Nine patients withdrew from the study--four candoxatril and five captopril. The placebo-adjusted increase in exercise duration after 12 weeks was 56 s (95% CI, -26 to +137 s; P = 0.12) with candoxatril and 37 s (-43 to + 117 s; P = 0.29) with captopril.
Both candoxatril and captopril were well tolerated and treadmill exercise duration appeared to increase during 12 weeks of therapy but this did not achieve statistical significance. This study tentatively suggests that in patients with heart failure, neutral endopeptidase inhibition may provide similar symptomatic benefits to angiotensin converting enzyme inhibition.
比较中性内肽酶抑制剂坎多沙坦酯和血管紧张素转换酶抑制剂卡托普利对轻至中度心力衰竭患者运动能力的影响。
在这项多中心双盲安慰剂对照研究中,60例纽约心脏协会(NYHA)心功能I-III级的心力衰竭患者被随机分为三组,分别接受坎多沙坦酯200mg每日两次(n = 22)、卡托普利25 - 50mg每日两次(n = 23)或安慰剂(n = 15)治疗。在为期5周的单盲安慰剂导入期内,每周进行一次跑步机运动试验,直至达到稳定的基线水平,然后在为期12周的双盲治疗期内,每隔4周重复进行一次。
9例患者退出研究,其中4例使用坎多沙坦酯,5例使用卡托普利。12周后,经安慰剂校正,坎多沙坦酯组运动持续时间增加56秒(95%可信区间,-26至+137秒;P = 0.12),卡托普利组增加37秒(-43至+117秒;P = 0.29)。
坎多沙坦酯和卡托普利耐受性均良好,在12周治疗期间跑步机运动持续时间似乎有所增加,但未达到统计学显著性。本研究初步表明,对于心力衰竭患者,中性内肽酶抑制可能与血管紧张素转换酶抑制提供相似的症状改善效果。