Van Cauter E, Leproult R, Plat L
Department of Medicine, MC 1027, University of Chicago, 5841 S Maryland Ave, Chicago, IL 60637, USA.
JAMA. 2000 Aug 16;284(7):861-8. doi: 10.1001/jama.284.7.861.
In young adults, sleep affects the regulation of growth hormone (GH) and cortisol. The relationship between decreased sleep quality in older adults and age-related changes in the regulation of GH and cortisol is unknown.
To determine the chronology of age-related changes in sleep duration and quality (sleep stages) in healthy men and whether concomitant alterations occur in GH and cortisol levels.
Data combined from a series of studies conducted between 1985 and 1999 at 4 laboratories.
A total of 149 healthy men, aged 16 to 83 years, with a mean (SD) body mass index of 24.1 (2.3) kg/m( 2), without sleep complaints or histories of endocrine, psychiatric, or sleep disorders.
Twenty-four-hour profiles of plasma GH and cortisol levels and polygraphic sleep recordings.
The mean (SEM) percentage of deep slow wave sleep decreased from 18.9% (1.3%) during early adulthood (age 16-25 years) to 3.4% (1.0%) during midlife (age 36-50 years) and was replaced by lighter sleep (stages 1 and 2) without significant increases in sleep fragmentation or decreases in rapid eye movement (REM) sleep. The transition from midlife to late life (age 71-83 years) involved no further significant decrease in slow wave sleep but an increase in time awake of 28 minutes per decade at the expense of decreases in both light non-REM sleep (-24 minutes per decade; P<.001) and REM sleep (-10 minutes per decade; P<.001). The decline in slow wave sleep from early adulthood to midlife was paralleled by a major decline in GH secretion (-372 microg per decade; P<.001). From midlife to late life, GH secretion further declined at a slower rate (-43 microg per decade; P<.02). Independently of age, the amount of GH secretion was significantly associated with slow wave sleep (P<.001). Increasing age was associated with an elevation of evening cortisol levels (+19. 3 nmol/L per decade; P<.001) that became significant only after age 50 years, when sleep became more fragmented and REM sleep declined. A trend for an association between lower amounts of REM sleep and higher evening cortisol concentrations independent of age was detected (P<.10).
In men, age-related changes in slow wave sleep and REM sleep occur with markedly different chronologies and are each associated with specific hormonal alterations. Future studies should evaluate whether strategies to enhance sleep quality may have beneficial hormonal effects. JAMA. 2000;284:861-868
在年轻人中,睡眠会影响生长激素(GH)和皮质醇的调节。老年人睡眠质量下降与GH和皮质醇调节方面的年龄相关变化之间的关系尚不清楚。
确定健康男性睡眠时长和质量(睡眠阶段)的年龄相关变化的时间顺序,以及GH和皮质醇水平是否会随之发生改变。
汇总了1985年至1999年期间在4个实验室进行的一系列研究的数据。
共有149名健康男性,年龄在16至83岁之间,平均(标准差)体重指数为24.1(2.3)kg/m²,无睡眠主诉,也无内分泌、精神或睡眠障碍病史。
血浆GH和皮质醇水平的24小时变化曲线以及多导睡眠记录。
深度慢波睡眠的平均(标准误)百分比从成年早期(16 - 25岁)的18.9%(1.3%)降至中年期(36 - 50岁)的3.4%(1.0%),取而代之的是较浅的睡眠(1期和2期),睡眠碎片化没有显著增加,快速眼动(REM)睡眠也没有减少。从中年期到老年期(71 - 83岁),慢波睡眠没有进一步显著减少,但每十年清醒时间增加28分钟,代价是浅非快速眼动睡眠减少(每十年减少24分钟;P <.001)和快速眼动睡眠减少(每十年减少10分钟;P <.001)。从成年早期到中年期慢波睡眠的减少与GH分泌的大幅下降(每十年减少372微克;P <.001)同步。从中年期到老年期,GH分泌以较慢的速度进一步下降(每十年减少43微克;P <.02)。独立于年龄之外,GH分泌量与慢波睡眠显著相关(P <.001)。年龄增长与夜间皮质醇水平升高相关(每十年升高19.3 nmol/L;P <.001),这种升高在50岁之后才变得显著,此时睡眠更加碎片化,快速眼动睡眠减少。检测到快速眼动睡眠量较低与夜间皮质醇浓度较高之间存在独立于年龄的关联趋势(P <.10)。
在男性中,慢波睡眠和快速眼动睡眠的年龄相关变化具有明显不同的时间顺序,且各自与特定的激素改变相关。未来的研究应评估改善睡眠质量的策略是否可能产生有益的激素效应。《美国医学会杂志》。2000年;284:861 - 868