Ruwhof C, van Wamel A E, Egas J M, van der Laarse A
Department of Cardiology, Leiden University Medical Center, The Netherlands.
Mol Cell Biochem. 2000 May;208(1-2):89-98. doi: 10.1023/a:1007046105745.
Growth factors and hormones may play an autocrine/paracrine role in mechanical stress-induced cardiac hypertrophy. Using an in vitro model of mechanical stress, i.e. stretch of cardiomyocytes and cardiac fibroblasts, we tested the involvement of growth factors and hormones in this process. We found that conditioned medium (CM) derived from 4 h cyclicly (1 Hz) stretched cardiomyocytes increased the rate of protein synthesis in static cardiomyocytes by 8 +/- 3%. Moreover, CM derived from 2 h stretched fibroblasts increased the rate of protein synthesis in static fibroblasts as well as in static cardiomyocytes by 8 +/- 2 and 6 +/- 2%, respectively. Analysis of CM using size-exclusion HPLC showed that cardiomyocytes and fibroblasts released at least three factors with MW < or = 10 kD, their quantities being time-dependently increased by stretch. Subsequent analyses using immunoassays revealed that cardiomyocytes released atrial natriuretic peptide (ANP) and transforming growth factor-beta1 (TGFbeta1) being increased by 45 +/- 17 and 21 +/- 4% upon 4 h of stretch, respectively. Fibroblasts released TGFbeta1 and very low quantity of endothelin-1 (ET-1). The release of TGFbeta1 was significantly increased by 18 +/- 4% after 24 h of stretch in fibroblasts. Both cell types released no detectable amount of angiotensin II (Ang II). In conclusion, upon cyclic stretch cardiomyocytes and fibroblasts secrete growth factors and hormones which induce growth responses in cardiomyocytes and fibroblasts in an autocrine/paracrine way. TGFbeta secreted by cardiomyocytes and fibroblasts, and ANP secreted by cardiomyocytes are likely candidates. We found no evidence for the involvement of Ang II and ET-1 in autocrine/paracrine mechanisms between cardiac cell types.
生长因子和激素可能在机械应力诱导的心肌肥大中发挥自分泌/旁分泌作用。利用机械应力的体外模型,即心肌细胞和成纤维细胞的拉伸,我们测试了生长因子和激素在此过程中的作用。我们发现,来自4小时周期性(1赫兹)拉伸的心肌细胞的条件培养基(CM)使静态心肌细胞中的蛋白质合成速率提高了8±3%。此外,来自2小时拉伸的成纤维细胞的CM使静态成纤维细胞以及静态心肌细胞中的蛋白质合成速率分别提高了8±2%和6±2%。使用尺寸排阻高效液相色谱对CM进行分析表明,心肌细胞和成纤维细胞释放了至少三种分子量≤10 kD的因子,其数量随拉伸时间依赖性增加。随后使用免疫测定法进行的分析显示,心肌细胞释放的心房利钠肽(ANP)和转化生长因子-β1(TGFβ1)在拉伸4小时后分别增加了45±17%和21±4%。成纤维细胞释放TGFβ1和极少量的内皮素-1(ET-1)。拉伸24小时后,成纤维细胞中TGFβ1的释放量显著增加了18±4%。两种细胞类型均未释放可检测量的血管紧张素II(Ang II)。总之,在周期性拉伸下,心肌细胞和成纤维细胞分泌生长因子和激素,以自分泌/旁分泌方式诱导心肌细胞和成纤维细胞的生长反应。心肌细胞和成纤维细胞分泌的TGFβ以及心肌细胞分泌的ANP可能是候选因子。我们没有发现Ang II和ET-1参与心脏细胞类型之间自分泌/旁分泌机制的证据。