Szamosi-Hernádi D, Oláh B, Gáty S, Pap L
Toxicological Research Center Ltd., Veszprém, Hungary.
Cent Eur J Public Health. 2000 Jul;8 Suppl:96-7.
Are plants generally less sensitive to toxicity than aquatic animals as indicated by some authors (1)? The use of phytotoxicity (higher plant) tests as a part of ecotoxicology is relatively underdeveloped. The objective of this study was to compare the results of the OECD Lemna Growth Inhibition Test with other mainly used test systems. Three toxicants were tested applying the Alga Growth Inhibition Test (Seleneastrum capricornutum), the Daphnia Immobilization Test (Daphnia magna) and the MICROTOX-test (Photobacterium phosphoreum). Duckweed plants were found to be sensitive to the chemicals tested, with nearly 100% inhibition of frond production occurring in the highest concentrations. The plants in some samples showed lesions (break up of the colony structure) and loss of green pigments (chlorosis), others showed localized dead tissues (necrosis). In addition to the morphological deviations (appearance) there is a wide range of characteristics to be observed on the test plants: number of fronds, number of plants, biomass, dry weight, mortality, CO2 and O2 exchange, concentration of chlorophyll a and chlorophyll b. It is consistent that the number of fronds is slightly more sensitive than or the same as the number of plants and that the biomass tend to be somewhat more tolerant than those for the number of plants (2). Applying the simplest way of observation, changes in the frond number were recorded. As Lemna minor show a characteristical sensitivity to the different kind of chemicals, it is a promising indicator of aquatic toxicity.
如一些作者所指出的(1),植物对毒性的敏感度通常比水生动物低吗?作为生态毒理学一部分的植物毒性(高等植物)测试相对不够发达。本研究的目的是比较经合组织浮萍生长抑制试验与其他主要使用的测试系统的结果。使用藻类生长抑制试验(羊角月牙藻)、水蚤固定试验(大型蚤)和微生物毒性测试(费氏弧菌)对三种有毒物质进行了测试。发现浮萍植物对所测试的化学物质敏感,在最高浓度下叶状体产量几乎受到100%的抑制。一些样本中的植物出现了损伤(群体结构破裂)和绿色色素丧失(黄化),其他样本则出现了局部死亡组织(坏死)。除了形态偏差(外观)外,在受试植物上还可观察到广泛的特征:叶状体数量、植物数量、生物量、干重、死亡率、二氧化碳和氧气交换、叶绿素a和叶绿素b的浓度。叶状体数量比植物数量稍敏感或与之相同,生物量往往比植物数量更具耐受性,这是一致 的(2)。采用最简单的观察方法,记录叶状体数量的变化。由于小浮萍对不同种类的化学物质表现出特征性的敏感性,它是一种很有前景的水生毒性指标。