Kutty K M, Bryant D G, Farid N R
J Clin Endocrinol Metab. 1978 Jan;46(1):55-6. doi: 10.1210/jcem-46-1-55.
One hundred and forty-two persons referred for assessment of thyroid function were studied in relation to their thyroid function and fasting serum lipids. Forty-five individuals, who had no family history of thyroid disease, were euthyroid, and were negative for thyroid antibodies formed the control group. The remaining 97 patients were fitted into six groups as follows--euthyroid Hashimoto's thyroiditis, thyroiditis with exagggerated TSH response to TRH, and four groups of increasing grades of thyroid failure based on the level of serum TSH. Only in the two most severely hypothyroid groups was cholesterol significantly elevated as compared with control levels. A graded increase in mean serum triglyceride, was observed as thyroid failure increased; however, values were not different (P greater than 0.05) from the control group. However, partial correlation analysis indicated that serum cholesterol was related to increasing levels of serum TSH and that this dependency was not influenced by age or weight. Although serum cholesterol was related to thyroid function in the study population, it was an insensitive indicator of the metabolic effects of thyroid hormone.
对142名因甲状腺功能评估前来就诊的患者进行了甲状腺功能和空腹血脂的研究。45名无甲状腺疾病家族史、甲状腺功能正常且甲状腺抗体检测呈阴性的个体组成了对照组。其余97名患者分为以下六组:甲状腺功能正常的桥本甲状腺炎、促甲状腺激素(TSH)对促甲状腺激素释放激素(TRH)反应增强的甲状腺炎,以及根据血清TSH水平划分的四组甲状腺功能减退程度逐渐加重的患者。与对照组相比,仅在甲状腺功能减退最严重的两组中胆固醇显著升高。随着甲状腺功能减退加重,血清甘油三酯均值呈分级增加;然而,其值与对照组无差异(P>0.05)。不过,偏相关分析表明,血清胆固醇与血清TSH水平升高相关,且这种相关性不受年龄或体重影响。尽管在研究人群中血清胆固醇与甲状腺功能相关,但它是甲状腺激素代谢效应的一个不敏感指标。