Le-Barillec K, Pidard D, Balloy V, Chignard M
Unité Associée IP/INSERM 485, Institut Pasteur, Paris, France.
J Leukoc Biol. 2000 Aug;68(2):209-15.
A major property of monocytes/macrophages is to recognize and to be activated by bacterial wall components such as LPS, through membrane receptors including the key element CD14. We demonstrate that CD14 expression is down-regulated, as judged by flow cytometry analysis, upon incubation of human monocytes with purified cathepsin G (CG), a releasable neutrophil serine proteinase. The progressive decrease of CD14 expression due to increasing concentrations of CG highly correlates (P < 0.0001) with the decreased synthesis of tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) in response to lipopolysaccharide (LPS). This effect is dependent on the enzymatic activity of CG but is not exerted through an activation of monocytes. Immunoblot analysis reveals that CD14 (M(r) = 57,000) is directly cleaved by CG and released into the extracellular medium as a high-M(r) species (M(r) = 54,000). In this context, incubation of monocytes with activated neutrophils leads to a down-regulation of CD14 expression, a process blocked by a serine proteinase inhibitor. These data suggest a paradoxical anti-inflammatory property for CG.
单核细胞/巨噬细胞的一个主要特性是通过包括关键元件CD14在内的膜受体识别细菌壁成分(如脂多糖)并被其激活。我们证明,通过流式细胞术分析判断,当用纯化的组织蛋白酶G(CG,一种可释放的中性粒细胞丝氨酸蛋白酶)与人单核细胞孵育时,CD14的表达会下调。由于CG浓度增加导致的CD14表达的逐渐降低与脂多糖(LPS)刺激下肿瘤坏死因子α(TNF-α)合成减少高度相关(P < 0.0001)。这种效应依赖于CG的酶活性,但不是通过激活单核细胞来发挥作用。免疫印迹分析显示,CD14(分子量=57,000)被CG直接切割,并作为一种高分子量形式(分子量=54,000)释放到细胞外介质中。在这种情况下,用活化的中性粒细胞与单核细胞孵育会导致CD14表达下调,这一过程被丝氨酸蛋白酶抑制剂阻断。这些数据表明CG具有一种矛盾的抗炎特性。