Iakovidis I
European Commission, Brussels, Belgium.
Stud Health Technol Inform. 2000;76:23-33.
Over the last decade information and communication technologies--telematics technologies--have demonstrated their potential to improve the quality, access and efficiency of health care. Health telematics applications are presently revolutionizing the developments not only in diagnosis, treatment, surveillance and rehabilitation of patients, but also on the side of the more collective aspects of health care and health prevention such as clinical trials, epidemiology and health education. Moreover, for the first time in the history of health care the emerging Health Information Infrastructure (HII), i.e. telematics networks together with a set of technologies, health telematics applications and services, is making possible the rapid dissemination and sharing of health information and research results. This is leading to knowledge creation and to promotion of innovative approaches based on evidence collected in medical practice all over the world.
在过去十年中,信息和通信技术——远程信息处理技术——已展现出改善医疗保健质量、可及性和效率的潜力。健康远程信息处理应用目前不仅正在彻底改变患者诊断、治疗、监测和康复方面的发展,也在改变医疗保健和疾病预防更具群体性的方面,如临床试验、流行病学和健康教育。此外,在医疗保健史上,新兴的健康信息基础设施(HII),即远程信息处理网络与一系列技术、健康远程信息处理应用和服务,首次使健康信息和研究成果的快速传播与共享成为可能。这正带来知识创造,并推动基于全球医疗实践中收集的证据的创新方法。