Lechleitner M, Koch T, Herold M, Dzien A, Hoppichler F
Department of Internal Medicine, University of Innsbruck, Austria.
J Intern Med. 2000 Jul;248(1):67-76. doi: 10.1046/j.1365-2796.2000.00705.x.
Diabetic patients reveal a significant increase in their cardiovascular risk. Beside glycaemic control and management of established risk factors, determination of cytokines, like serum levels of tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha), might offer a tool to determine patients at high risk. The cytokine TNF-alpha reveals a complex relationship with diabetes. It is involved in beta-cell damage leading to type 1 diabetes, causes insulin resistance associated with obesity and is of influence in the formation of atherosclerotic vascular lesions. We were interested in the possible association of this cytokine with metabolic control and cardiovascular risk factors in patients with type 1 diabetes.
TNF-alpha plasma levels were determined in 44 outdoor patients (15 women, 29 men) with type 1 diabetes mellitus (mean duration 11.2 +/- 8.7 years) and in 24 healthy controls by use of a solid phase enzyme amplified sensitivity immunoassay (TNF-alpha ELISA, Biosource Fleurus, Belgium). None of our study participants suffered from inflammatory or other concurrent diseases. Relationships between variables were evaluated by non-parametric Spearman correlation coefficients.
TNF-alpha plasma levels were significantly higher in diabetic patients (19.3 +/- 7.5 pg mL-1) than in non-diabetic subjects (11.1 +/- 5.8 pg mL-1; P < 0. 023), and revealed a significant positive correlation with glycated haemoglobin (HbA1c) (r = 0.43; P < 0.004) and fructosamine (r = 0. 31; P < 0.049) values, and a negative correlation with HDL cholesterol (r = -0.36; P < 0.018) and apoAI-levels (r = -0.37; P < 0.015). These relationships could be observed in patients with a duration of diabetes for more than 5 years, as well as in patients with a shorter duration of diabetes. In the male group, TNF-alpha plasma levels revealed a significant positive correlation with plasma levels of thiobarbituric acid reacting substances (r = 0.61; P < 0.001). Plasma levels of thiobarbituric acid reacting substances showed a positive correlation with the duration of diabetes (r = 0. 58; P < 0.008), as well as with the serum levels of the vascular adhesion molecules intercellular adhesion molecule (ICAM) (r = 0.34; P < 0.051) and vascular cell adhesion molecule (VCAM) (r = 0.30; P < 0.052).
Our data indicate that TNF-alpha plasma levels are increased in type 1 diabetes mellitus and reveal a significant association with metabolic long-term control parameters, HbA1c and fructosamine for glycaemic control, and HDL cholesterol for triglyceride metabolism, as well with lipid peroxidation.
糖尿病患者心血管疾病风险显著增加。除了控制血糖和管理已有的危险因素外,测定细胞因子,如血清肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平,可能为确定高危患者提供一种手段。细胞因子TNF-α与糖尿病存在复杂关系。它参与导致1型糖尿病的β细胞损伤,引起与肥胖相关的胰岛素抵抗,并在动脉粥样硬化性血管病变形成中起作用。我们感兴趣的是这种细胞因子与1型糖尿病患者代谢控制及心血管危险因素之间的可能关联。
采用固相酶放大敏感性免疫测定法(TNF-α ELISA,比利时BioSource Fleurus公司),测定44例户外1型糖尿病患者(15名女性,29名男性,平均病程11.2±8.7年)和24名健康对照者的TNF-α血浆水平。我们的研究参与者均无炎症或其他并发疾病。通过非参数Spearman相关系数评估变量之间的关系。
糖尿病患者的TNF-α血浆水平(19.3±7.5 pg/mL)显著高于非糖尿病受试者(11.1±5.8 pg/mL;P<0.023),且与糖化血红蛋白(HbA1c)(r = 0.43;P<0.004)和果糖胺(r = 0.31;P<0.049)值呈显著正相关,与高密度脂蛋白胆固醇(r = -0.36;P<0.018)和载脂蛋白AI水平(r = -0.37;P<0.015)呈负相关。这些关系在糖尿病病程超过5年的患者以及病程较短的患者中均可见。在男性组中,TNF-α血浆水平与硫代巴比妥酸反应物质的血浆水平呈显著正相关(r = 0.61;P<0.001)。硫代巴比妥酸反应物质的血浆水平与糖尿病病程呈正相关(r = 0.58;P<0.008),也与血管黏附分子细胞间黏附分子(ICAM)(r = 0.34;P<0.051)和血管细胞黏附分子(VCAM)(r = 0.30;P<0.052)的血清水平呈正相关。
我们的数据表明,1型糖尿病患者的TNF-α血浆水平升高,且与代谢长期控制参数、用于血糖控制的HbA1c和果糖胺、用于甘油三酯代谢的高密度脂蛋白胆固醇以及脂质过氧化存在显著关联。