Shirin H, Sordillo E M, Kolevska T K, Hibshoosh H, Kawabata Y, Oh S H, Kuebler J F, Delohery T, Weghorst C M, Weinstein I B, Moss S F
Department of Medicine, St. Luke's-Roosevelt Hospital Center, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, New York 10025, USA.
Infect Immun. 2000 Sep;68(9):5321-8. doi: 10.1128/IAI.68.9.5321-5328.2000.
Helicobacter pylori infection is associated with the development of gastric cancer. In short-term coculture with AGS gastric cells, H. pylori inhibits cell cycle progression and induces dose-dependent apoptosis. Based on the concept that an imbalance between proliferation and apoptosis may contribute to the emergence of gastric cancer, we chronically exposed AGS cells to H. pylori as a model of chronic exposure in humans. The AGS derivatives selected by this process were stably resistant not only to H. pylori-induced apoptosis but also to apoptosis induced by other enteric bacteria and by several toxic agents including radiation and cancer chemotherapy. Like the parental AGS cells, the derivatives underwent G(1)/S-phase cell cycle inhibition in response to H. pylori. The AGS derivatives displayed a marked decrease in cellular levels of the cell cycle control protein p27(kip1). We found a similar decrease in epithelial cell p27(kip1) expression in gastric biopsy specimens from H. pylori-infected patients. These findings are consistent with observations that link decreases in the p27(kip1) level to increased susceptibility to cancer in mice with p27(kip1) deleted and to a poor prognosis of gastric cancer in humans. This is the first demonstration that bacterial infection can lead to apoptosis resistance and to cross-resistance to other inducers of apoptosis such as bacteria, chemotherapeutic agents, and radiation. The development of apoptosis resistance and downmodulation of p27(kip1) may contribute to the increased risk for gastric cancer observed in humans chronically exposed to H. pylori.
幽门螺杆菌感染与胃癌的发生有关。在与AGS胃细胞的短期共培养中,幽门螺杆菌抑制细胞周期进程并诱导剂量依赖性凋亡。基于增殖与凋亡之间的失衡可能导致胃癌发生这一概念,我们将AGS细胞长期暴露于幽门螺杆菌,以此作为人类慢性暴露的模型。通过该过程筛选出的AGS衍生物不仅对幽门螺杆菌诱导的凋亡具有稳定抗性,而且对其他肠道细菌以及包括辐射和癌症化疗在内的几种有毒物质诱导的凋亡也具有抗性。与亲代AGS细胞一样,这些衍生物在受到幽门螺杆菌刺激时会经历G(1)/S期细胞周期抑制。AGS衍生物的细胞周期调控蛋白p27(kip1)的细胞水平显著降低。我们在幽门螺杆菌感染患者的胃活检标本中发现上皮细胞p27(kip1)表达也有类似降低。这些发现与以下观察结果一致:在p27(kip1)缺失的小鼠中,p27(kip1)水平降低与癌症易感性增加有关,而在人类中,p27(kip1)水平降低与胃癌预后不良有关。这是首次证明细菌感染可导致凋亡抗性以及对其他凋亡诱导剂(如细菌、化疗药物和辐射)的交叉抗性增强。凋亡抗性的发展以及p27(kip1)的下调可能导致长期暴露于幽门螺杆菌的人类患胃癌风险增加。