Viceps D I, Brownstein B L
Antimicrob Agents Chemother. 1975 Mar;7(3):271-80. doi: 10.1128/AAC.7.3.271.
The inhibition of cell division and the ultimate loss of viability after removal of streptomycin from growing cultures of streptomycin-dependent bacteria are not the result of "unbalanced growth" or of the breakdown of ribosomes. The streptomycin-dependent strain of Escherichia coli K-12 studied continued to synthesize ribonucleic acid (RNA) and protein during streptomycin starvation. There was no evidence of a gross imbalance in the ratio of RNA to protein synthesized or of selective degradation of either protein or RNA. Using the sedimentation of subunits in sucrose as the criterion, normal ribosomes were synthesized even after 18 h of streptomycin deprivation, although the rates of appearance of mature 30S and 50S subunits decreased with time of deprivation. Once formed, these ribosomes appeared stable, as did those synthesized before the onset of starvation. Ribosomes isolated from starved dependent cells were as "functional" as ribosomes from cells grown with streptomycin in their capacity to bind aminoacyl-transfer RNA in response to polyuridylic acid or natural messenger RNA to interconvert between active and inactive transfer RNA binding states, and to synthesize proteins in cell-free systems. The effects are consistent with an impaired rate of synthesis of ribosomal components or assembly of ribosomes resulting in a continually diminishing rate of protein synthesis. The effect on cell division may be the result of a decreased rate of protein synthesis in general and the requirement for a specific protein(s) in particular.
从依赖链霉素生长的细菌培养物中去除链霉素后,细胞分裂受到抑制并最终丧失活力,这并非“生长不平衡”或核糖体分解的结果。所研究的大肠杆菌K - 12依赖链霉素菌株在链霉素饥饿期间继续合成核糖核酸(RNA)和蛋白质。没有证据表明合成的RNA与蛋白质的比例存在严重失衡,也没有证据表明蛋白质或RNA发生选择性降解。以蔗糖中亚基的沉降为标准,即使在剥夺链霉素18小时后仍能合成正常核糖体,尽管成熟的30S和50S亚基的出现速率随剥夺时间而降低。一旦形成,这些核糖体就像饥饿开始前合成的核糖体一样稳定。从饥饿的依赖细胞中分离出的核糖体与在含有链霉素的培养基中生长的细胞的核糖体一样“有功能”,它们能够响应聚尿苷酸或天然信使RNA结合氨酰 - 转移RNA,在活性和非活性转移RNA结合状态之间相互转换,并在无细胞系统中合成蛋白质。这些效应与核糖体组分合成速率受损或核糖体组装受损导致蛋白质合成速率持续下降一致。对细胞分裂的影响可能是总体蛋白质合成速率降低的结果,尤其是对特定蛋白质的需求。