Pascho R J, Ongerth J E
US Geological Survey, Biological Resources Division, Western Fisheries Research Center, Seattle, Washington 98115, USA.
Dis Aquat Organ. 2000 Jul 14;41(3):181-93. doi: 10.3354/dao041181.
The slow growth of Renibacterium salmoninarum limits the usefulness of culture as a research tool. Development of a 2-color flow cytometric assay to quantify the proportions of live and dead R. salmoninarum in a test population is described. Bacteria were simultaneously stained with fluorescein isothiocyanate-conjugated immunoglobulin and exposed to the exclusion dye propidium iodide. Propidium iodide red fluorescence profiles of control groups of untreated and killed R. salmoninarum were compared with those for bacteria exposed to chlorine. Bacterial inactivation was based on mean red fluorescence intensity, and analyzed by high-red fluorescence intensity (HRFI) and curve subtraction (CS) analyses. When the concentration of R. salmoninarum was 8.65 x 10(6) bacteria ml(-1) and the bacteria exposed to chlorine at 1 mg l(-1) for periods from 1 to 20 min (high-Rs assessment), the mean red fluorescence intensity of the profile for each chlorine-exposure group was higher than that for the untreated control (p < 0.0001). When the concentration of R. salmoninarum was reduced to 1.76 x 10(6) bacteria ml(-1) and exposed to 0.8 mg l(-1) free chlorine level for periods from 20 s to 5 min (reduced-Rs assessment), the mean red fluorescence intensities of the exposure groups were higher than that for the untreated control only when the R. salmoninarum was exposed to chlorine for at least 1 min (p < or = 0.01). On the basis of red fluorescence intensity, the proportion of dead cells generally increased with the duration of chlorine exposure. Whereas the rates of inactivation derived from the HRFI and CS analyses did not correlate with the duration of exposure in the high-Rs assessment (r2 < or = 0.27), there was a correlation between these estimates and the duration of exposure in the reduced-Rs assessment (r2 > or = 0.92). Because of the rapid loss of culturable R. salmoninarum in both assessments following chlorine exposure, neither the duration of exposure nor the inactivation estimates correlated with bacteriological culture (r2 < or = 0.22). In both assessments, there was a correlation between the estimates of inactivation based upon HRFI and CS analyses (r2 > 0.99). These results suggest that flow cytometry can be used as a supplementary or alternative method to bacteriological culture for monitoring the inactivation of R. salmoninarum.
鲑鱼肾杆菌生长缓慢,限制了培养作为一种研究工具的实用性。本文描述了一种双色流式细胞术检测方法的开发,用于量化测试群体中活的和死的鲑鱼肾杆菌的比例。细菌同时用异硫氰酸荧光素偶联免疫球蛋白染色,并暴露于排斥染料碘化丙啶。将未处理和已杀死的鲑鱼肾杆菌对照组的碘化丙啶红色荧光图谱与暴露于氯的细菌的图谱进行比较。细菌失活基于平均红色荧光强度,并通过高红色荧光强度(HRFI)和曲线减法(CS)分析进行分析。当鲑鱼肾杆菌浓度为8.65×10⁶个细菌/毫升⁻¹,且细菌暴露于1毫克/升⁻¹的氯中1至20分钟(高Rs评估)时,每个氯暴露组图谱的平均红色荧光强度高于未处理对照组(p < 0.0001)。当鲑鱼肾杆菌浓度降至1.76×10⁶个细菌/毫升⁻¹,并暴露于0.8毫克/升⁻¹的游离氯水平20秒至5分钟(降低Rs评估)时,仅当鲑鱼肾杆菌暴露于氯至少1分钟时,暴露组的平均红色荧光强度才高于未处理对照组(p ≤ 0.01)。基于红色荧光强度,死细胞比例通常随氯暴露持续时间增加。在高Rs评估中,源自HRFI和CS分析的失活率与暴露持续时间不相关(r² ≤ 0.27),而在降低Rs评估中,这些估计值与暴露持续时间存在相关性(r² ≥ 0.92)。由于在氯暴露后的两种评估中可培养的鲑鱼肾杆菌迅速损失,暴露持续时间和失活估计值均与细菌培养不相关(r² ≤ 0.22)。在两种评估中,基于HRFI和CS分析的失活估计值之间存在相关性(r² > 0.99)。这些结果表明,流式细胞术可作为细菌培养的补充或替代方法,用于监测鲑鱼肾杆菌的失活情况。