Fukuda T, Suzuki T, Ito T
Department of Cardiovascular Surgery, Tokyo Metropolitan Kiyose Children's Hospital, Japan.
Cardiol Young. 2000 Oct;10(4):343-52. doi: 10.1017/s1047951100009641.
The aim of our study was to elucidate the clinical and morphologic features of those perimembranous ventricular septal defects which extend between the ventricular outlets, particularly when found in association with anterior deviation of the muscular outlet septum and overriding of the aorta--the so called Eisenmenger ventricular septal defect. From 1990 through 1998, we have undertaken surgical correction in 203 patients with perimembranous ventricular septal defect. Of these, 15 patients had the Eisenmenger ventricular septal defect. We conducted retrospective analyses of the clinical records, catheterization data, and angiocardiographic and echocardiographic finding of these patients. Comparative studies were then made with the patients having tetralogy of Fallot, and those with simple perimembranous ventricular septal defects without overriding of the aorta. In the patients with the Eisenmenger ventricular septal defect, the extent of anterior deviation of the outlet septum was comparable with that seen in tetralogy of Fallot, but there was less rightward displacement of the aortic valvar orifice. In contrast to earlier investigators, however, we found evidence of progressive narrowing of the subpulmonary infundibulum in those with the Eisenmenger defect. These morphological features were reflected in the clinical features, since all patients showed evidence of increased pulmonary flow and congestive heart failure in early infancy, but with two-thirds of them subsequently developing right-to-left shunting. We conclude, therefore, that the Eisenmenger ventricular septal defect is a discrete cardiac abnormality in which the morphologic substrate of anterior deviation of the outlet septum gives rise to a potential for progressive narrowing of the subpulmonary infundibulum. Surgical management, therefore, needs to take account of such narrowing as an additional cardinal morphologic feature.
我们研究的目的是阐明那些在心室出口之间延伸的膜周部室间隔缺损的临床和形态学特征,特别是当发现其与肌性出口间隔的前向偏移和主动脉骑跨相关时——即所谓的艾森曼格室间隔缺损。从1990年到1998年,我们对203例膜周部室间隔缺损患者进行了手术矫正。其中,15例患有艾森曼格室间隔缺损。我们对这些患者的临床记录、心导管检查数据以及心血管造影和超声心动图检查结果进行了回顾性分析。然后与法洛四联症患者以及无主动脉骑跨的单纯膜周部室间隔缺损患者进行了比较研究。在艾森曼格室间隔缺损患者中,出口间隔的前向偏移程度与法洛四联症患者所见相当,但主动脉瓣口的右移较少。然而,与早期研究者不同的是,我们发现艾森曼格缺损患者存在肺动脉漏斗部逐渐狭窄的证据。这些形态学特征反映在临床特征上,因为所有患者在婴儿早期均表现出肺血流量增加和充血性心力衰竭的证据,但其中三分之二随后出现右向左分流。因此,我们得出结论,艾森曼格室间隔缺损是一种独特的心脏异常,其中出口间隔前向偏移的形态学基础导致肺动脉漏斗部有逐渐狭窄的可能性。因此,手术治疗需要将这种狭窄作为一个额外的主要形态学特征加以考虑。