• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

家庭血压监测在普通内科实践中治疗高血压的作用

[The role of home pressure monitoring in the treatment hypertension in the practice of general medicine].

作者信息

Widimský J, Balazovjech I, Lánská V

机构信息

Klinika kardiologie, IKEM Praha.

出版信息

Vnitr Lek. 1999 Oct;45(10):569-77.

PMID:10951863
Abstract

AIM OF THE STUDY

The aim of the study was to evaluate home blood pressure (BP) measurement using an OMRON HEM 706 device (including printout values) for the treatment of essential hypertension by a greater number of general practitioners and to establish the incidence of "white coat hypertension".

METHODS

We compared home BP values, taken by the portable digital Omron HEM 706 device with casual BP values, measured during the course of a 6-month treatment of essential hypertension by the ACE inhibitor perindopril or a combination of perindopril and a diuretic (most frequently a low dose of hydrochlorothiazide) in 503 patients with mild to moderate essential hypertension. Czech and Slovak general practitioners participated in the study. Home BP measurement was performed by the patients always during the 4 days preceding the visit by the general practitioner. Home BP was measured twice daily, "trough" and "peak" values (in the morning before the use of drug and then between noon and 2.00 p.m.), each time twice. The OMRON device enables to print out the measured values. Casual hypertension was defined as casual BP 140/90 mmHg and higher, "home hypertension" was defined as a mean BP higher than 130/85 mm Hg from 8 home BP measurements performed during the last 2 days before the visit by the general practitioner higher than 130/85 mmHg.

RESULTS

A significant decrease in both systolic and diastolic BP occurred during the treatment by perindopril or the combination of perindopril and a diuretic. The decrease in BP was observed both in the casual BP values and in the home BP values. Normalisation of the casual diastolic BP (diastolic BP lower than 90 mmHg) occurred in 59.3% of the patients after the first month of treatment, in 75.4% of the patients after 3 months of treatment, and in 78.5% of patients after 6 months of treatment. Only 2.1% of patients dropped out from the study due to side effects. These data demonstrated a very good efficacy and tolerance of perindopril. Only 62.6% of general practitioners showing interest in home BP measurement at the informative meetings joined the study and 14-19% of patients of the whole studied group did not use home BP at all. In general the interest of general practitioners and their patients observed in this study was less than that observed among the cardiologists in our previous study. The incidence of the "white coat phenomenon" was related to its definition, it increased when using a less strict definition and decreased during the course of therapy, in parallel to the normalisation of BP. Home BP values were significantly higher during the first 2 day of measurement then during the last 2 days of measurement (of the 4-days period). "White coat hypertension" could be observed in 9.4% of the group during the study. Home BP measurement also enabled to disclose "white coat normotension" defined as normal casual BP values and hypertensive home BP values. "White coat normotension" occurred at the end of the study in 26.3% of the patients. This relatively high number of patients with "white coat normotension" could be partly due to a short period of rest at home before taking home BP values.

CONCLUSION

Home BP measurement was positively evaluated both by the general practitioners and patients. Home BP measurement provides better information about the efficacy of hypertension treatment and discloses "overtreatment" ("white coat hypertension") as well "undertreatment" ("white coat normotension"). It also increases the adherence of patients to the treatment of essential hypertension. The interest in home BP measuring was, however, less among the general practitioners and their patients than among the cardiologists and their patients (observed in a previous study).

摘要

研究目的

本研究旨在评估欧姆龙HEM 706设备(包括打印值)在家中测量血压,以便更多的全科医生用于治疗原发性高血压,并确定“白大衣高血压”的发生率。

方法

我们将便携式数字欧姆龙HEM 706设备测得的家庭血压值与503例轻度至中度原发性高血压患者在使用血管紧张素转换酶抑制剂培哚普利或培哚普利与利尿剂(最常见的是低剂量氢氯噻嗪)联合治疗6个月期间测得的偶测血压值进行比较。捷克和斯洛伐克的全科医生参与了该研究。家庭血压测量由患者在全科医生就诊前的4天内进行。家庭血压每天测量两次,即“谷值”和“峰值”(早上用药前以及中午至下午2点之间),每次测量两次。欧姆龙设备能够打印出测量值。偶测高血压定义为偶测血压≥140/90 mmHg,“家庭高血压”定义为在全科医生就诊前最后2天进行的8次家庭血压测量中平均血压高于130/85 mmHg。

结果

在使用培哚普利或培哚普利与利尿剂联合治疗期间,收缩压和舒张压均显著下降。偶测血压值和家庭血压值均观察到血压下降。治疗第1个月后,59.3%的患者偶测舒张压恢复正常(舒张压低于90 mmHg),治疗3个月后为75.4%,治疗6个月后为78.5%。仅2.1%的患者因副作用退出研究。这些数据表明培哚普利具有很好的疗效和耐受性。在信息会议上对家庭血压测量感兴趣的全科医生中,只有62.6%的人加入了研究,整个研究组中有14 - 19%的患者根本没有使用家庭血压测量。总体而言,本研究中观察到的全科医生及其患者的兴趣低于我们之前研究中心脏病专家及其患者的兴趣。“白大衣现象”的发生率与其定义有关,使用不太严格的定义时发生率增加,在治疗过程中随着血压正常化而降低。在测量的前2天家庭血压值显著高于最后2天(4天测量期内)。在研究期间,该组中有9.4%的患者出现“白大衣高血压”。家庭血压测量还能够发现“白大衣血压正常”,定义为偶测血压值正常但家庭血压值高血压。在研究结束时,26.3%的患者出现“白大衣血压正常”。“白大衣血压正常”患者数量相对较多,部分原因可能是在测量家庭血压值之前在家中休息时间较短。

结论

家庭血压测量得到了全科医生和患者的积极评价。家庭血压测量能提供有关高血压治疗效果的更好信息,并发现“过度治疗”(“白大衣高血压”)以及“治疗不足”(“白大衣血压正常”)。它还能提高患者对原发性高血压治疗的依从性。然而,全科医生及其患者对家庭血压测量的兴趣低于心脏病专家及其患者(在之前的研究中观察到)。

相似文献

1
[The role of home pressure monitoring in the treatment hypertension in the practice of general medicine].家庭血压监测在普通内科实践中治疗高血压的作用
Vnitr Lek. 1999 Oct;45(10):569-77.
2
[Arterial hypertension difficult to control in the elderly patient. The significance of the "white coat effect"].老年患者中难以控制的动脉高血压。“白大衣效应”的意义
Rev Port Cardiol. 1999 Oct;18(10):897-906.
3
Efficacy and tolerability of the perindopril/indapamide combination therapy for hypertension: the PRIMUS study.培哚普利/吲达帕胺联合治疗高血压的疗效和耐受性:PRIMUS研究
Curr Med Res Opin. 2006 Sep;22(9):1849-58. doi: 10.1185/030079906X132433.
4
A study of the white-coat phenomenon in patients with primary hypertension.一项关于原发性高血压患者白大衣现象的研究。
Hypertens Res. 2008 Jan;31(1):37-41. doi: 10.1291/hypres.31.37.
5
Ambulatory versus clinic blood pressure for the assessment of anti hypertensive efficacy in clinical trials: insights from the Val-Syst Study.动态血压与诊室血压用于评估临床试验中抗高血压疗效:来自Val-Syst研究的见解
Clin Ther. 2004 Sep;26(9):1436-45. doi: 10.1016/j.clinthera.2004.09.003.
6
[Home blood pressure self-measurement in children and adolescents with renal replacement therapy].[接受肾脏替代治疗的儿童和青少年的家庭血压自我测量]
Klin Padiatr. 2001 Jan-Feb;213(1):21-5. doi: 10.1055/s-2001-11268.
7
Twenty-four-hour ambulatory blood pressure monitoring efficacy of perindopril/indapamide first-line combination in hypertensive patients: the REASON study.培哚普利/吲达帕胺一线联合用药对高血压患者的24小时动态血压监测疗效:REASON研究
Am J Hypertens. 2004 Mar;17(3):245-51. doi: 10.1016/j.amjhyper.2003.11.001.
8
Status of home blood pressure measured in morning and evening: evaluation in normotensives and hypertensives in Japanese urban population.早晚家庭血压测量状况:对日本城市人群中正常血压者和高血压患者的评估
Hypertens Res. 2005 Jun;28(6):491-8. doi: 10.1291/hypres.28.491.
9
Indication for antihypertensive treatment: superiority of ambulatory vs casual blood pressure measurement.抗高血压治疗的指征:动态血压测量与偶测血压测量的优势比较。
Blood Press Suppl. 1994;1:36-9.
10
[Antihypertensive therapy for refractory morning hypertension in patients on peritoneal dialysis].腹膜透析患者难治性晨间高血压的降压治疗
Nihon Jinzo Gakkai Shi. 2005;47(1):38-45.