Fowke J H, Longcope C, Hebert J R
Division of Preventive and Behavioral Medicine, University of Massachusetts Medical Center, Worcester 01655, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2000 Aug;9(8):773-9.
Previous studies suggest that the estrogen metabolite 16alpha-hydroxyestrone acts as a breast tumor promoter. The alternative product of estrogen metabolism, 2-hydroxyestrone, does not exhibit estrogenic properties in breast tissue, and lower values of the ratio 2-hydroxyestrone:16alpha-hydroxyestrone (2:16) in urine may be an endocrine biomarker for greater breast cancer risk. Vegetables of the Brassica genus, such as broccoli, contain a phytochemical, which may shift estrogen metabolism and increase the 2:16 ratio. Adding 500 g/day of broccoli to a standard diet shifts 2:16 values upward in humans; however, it is unknown as to whether healthy women are able to consume a sufficient quantity of Brassica to affect breast cancer risk through this mechanism. In this study, 34 healthy postmenopausal women participated in an intensive intervention designed to facilitate the addition of Brassica to the daily diet. The diet was measured by repeated 24-h recall, and estrogen metabolites were measured by enzyme immunoassay in 24-h urine samples. In a crude analysis, there was a nonsignificant increase in the urinary 2:16 ratio associated with greater Brassica consumption. With adjustment for other dietary parameters, Brassica vegetable consumption was associated with a statistically significant increase in 2:16 values, such that for each 10-g/day increase in Brassica consumption, there was an increase in the 2:16 ratio of 0.08 (95% confidence interval, 0.02-0.15). To the extent that the 2:16 ratio, as measured in urine, is associated with breast cancer risk, future research should consider Brassica vegetable consumption as a potentially effective and acceptable dietary strategy to prevent breast cancer.
先前的研究表明,雌激素代谢产物16α-羟基雌酮可作为乳腺肿瘤促进剂。雌激素代谢的另一种产物2-羟基雌酮在乳腺组织中不表现出雌激素特性,尿液中2-羟基雌酮与16α-羟基雌酮的比例(2:16)较低可能是乳腺癌风险增加的一种内分泌生物标志物。十字花科属蔬菜,如西兰花,含有一种植物化学物质,它可能会改变雌激素代谢并增加2:16的比例。在标准饮食中每天添加500克西兰花可使人体的2:16值升高;然而,尚不清楚健康女性是否能够摄入足够量的十字花科蔬菜,通过这种机制来影响乳腺癌风险。在本研究中,34名健康的绝经后女性参与了一项强化干预,旨在促进将十字花科蔬菜添加到日常饮食中。通过重复的24小时饮食回顾来测量饮食情况,并通过酶免疫测定法对24小时尿液样本中的雌激素代谢产物进行测量。在粗略分析中,随着十字花科蔬菜摄入量的增加,尿液中2:16的比例有不显著的升高。在对其他饮食参数进行调整后,十字花科蔬菜的摄入量与2:16值的统计学显著升高相关,即十字花科蔬菜摄入量每增加10克/天,2:16的比例就增加0.08(95%置信区间,0.02 - 0.15)。就尿液中测量的2:16比例与乳腺癌风险相关的程度而言,未来的研究应考虑将食用十字花科蔬菜作为一种潜在有效且可接受的预防乳腺癌的饮食策略。