Andersson U, Wang H, Palmblad K, Aveberger A C, Bloom O, Erlandsson-Harris H, Janson A, Kokkola R, Zhang M, Yang H, Tracey K J
Department of Medicine, Rheumatology Unit, Karolinska Hospital, 17176 Stockholm, Sweden.
J Exp Med. 2000 Aug 21;192(4):565-70. doi: 10.1084/jem.192.4.565.
Lipopolysaccharide (LPS) is lethal to animals because it activates cytokine release, causing septic shock and tissue injury. Early proinflammatory cytokines (e.g., tumor necrosis factor [TNF] and interleukin [IL]-1) released within the first few hours of endotoxemia stimulate mediator cascades that persist for days and can lead to death. High mobility group 1 protein (HMG-1), a ubiquitous DNA-binding protein, was recently identified as a "late" mediator of endotoxin lethality. Anti-HMG-1 antibodies neutralized the delayed increase in serum HMG-1, and protected against endotoxin lethality, even when passive immunization was delayed until after the early cytokine response. Here we examined whether HMG-1 might stimulate cytokine synthesis in human peripheral blood mononuclear cell cultures. Addition of purified recombinant HMG-1 to human monocyte cultures significantly stimulated the release of TNF, IL-1alpha, IL-1beta, IL-1RA, IL-6, IL-8, macrophage inflammatory protein (MIP)-1alpha, and MIP-1beta; but not IL-10 or IL-12. HMG-1 concentrations that activated monocytes were within the pathological range previously observed in endotoxemic animals, and in serum obtained from septic patients. HMG-1 failed to stimulate cytokine release in lymphocytes, indicating that cellular stimulation was specific. Cytokine release after HMG-1 stimulation was delayed and biphasic compared with LPS stimulation. Computer-assisted image analysis demonstrated that peak intensity of HMG-1-induced cellular TNF staining was comparable to that observed after maximal stimulation with LPS. Administration of HMG-1 to Balb/c mice significantly increased serum TNF levels in vivo. Together, these results indicate that, like other cytokine mediators of endotoxin lethality (e.g., TNF and IL-1), extracellular HMG-1 is a regulator of monocyte proinflammatory cytokine synthesis.
脂多糖(LPS)对动物具有致死性,因为它能激活细胞因子释放,导致脓毒症休克和组织损伤。在内毒素血症的最初几个小时内释放的早期促炎细胞因子(如肿瘤坏死因子[TNF]和白细胞介素[IL]-1)刺激介质级联反应,这种反应会持续数天并可能导致死亡。高迁移率族蛋白1(HMG-1)是一种普遍存在的DNA结合蛋白,最近被确定为内毒素致死性的“晚期”介质。抗HMG-1抗体可中和血清中HMG-1的延迟升高,并预防内毒素致死性,即使被动免疫延迟至早期细胞因子反应之后。在此,我们研究了HMG-1是否可能刺激人外周血单核细胞培养物中的细胞因子合成。将纯化的重组HMG-1添加到人单核细胞培养物中可显著刺激TNF、IL-1α、IL-1β、IL-1RA、IL-6、IL-8、巨噬细胞炎性蛋白(MIP)-1α和MIP-1β的释放;但不刺激IL-10或IL-12的释放。激活单核细胞的HMG-1浓度处于先前在内毒素血症动物和脓毒症患者血清中观察到的病理范围内。HMG-1未能刺激淋巴细胞释放细胞因子,表明细胞刺激具有特异性。与LPS刺激相比,HMG-1刺激后的细胞因子释放延迟且呈双相性。计算机辅助图像分析表明,HMG-1诱导的细胞TNF染色的峰值强度与LPS最大刺激后观察到的强度相当。给Balb/c小鼠注射HMG-1可显著提高体内血清TNF水平。总之,这些结果表明,与内毒素致死性的其他细胞因子介质(如TNF和IL-1)一样,细胞外HMG-1是单核细胞促炎细胞因子合成的调节剂。