Myhre Anders E, Agren Joanna, Dahle Maria K, Tamburstuen Margareth V, Lyngstadaas Ståle P, Collins A Jon L, Foster Simon J, Thiemermann Christoph, Aasen Ansgar O, Wang Jacob E
Institute for Surgical Research, Rikshospitalet-Radiumhospitalet Medical Centre, Oslo, Norway.
Shock. 2008 Apr;29(4):468-74. doi: 10.1097/shk.0b013e31815073cb.
Aberrant regulation of innate immune responses and uncontrolled cytokine bursts are hallmarks of sepsis and endotoxemia. Activation of the nuclear liver X receptor (LXR) was recently demonstrated to suppress inflammatory genes. Our aim was to investigate the expression of LXR in human monocytes under normal and endotoxemic conditions and to study the influence of LXR activation on endotoxin-induced cytokine synthesis and release. Adherent human monocytes or whole blood were pretreated with a synthetic LXR agonist (3-{3-[(2-chloro-3-trifluoromethyl-benzyl)-(2,2-diphenyl-ethyl)-amino]-propoxy}-phenyl)-acetic acid) and subsequently challenged with LPS (from Escherichia coli) or peptidoglycan (from Staphylococcus aureus). Cytokine release was assessed by a Multiplex antibody bead kit, and cytokine mRNA levels were measured by real-time reverse-transcriptase-polymerase chain reaction. We found that LXRalpha mRNA was up-regulated in CD14+ monocytes in LPS-challenged blood, whereas LXRbeta mRNA was not altered. Addition of 3-{3-[(2-chloro-3-trifluoromethyl-benzyl)-(2,2-diphenyl-ethyl)-amino]-propoxy}-phenyl)-acetic acid to monocytes suppressed the LPS-induced release of IL-1beta, IL-6, IL-8, IL-10, IL-12p40, TMF-alpha, macrophage inflammatory protein 1alpha, macrophage inflammatory protein 1beta, and monocyte chemoattractant protein 1 in a concentration-dependent manner. Surprisingly, an accompanying decrease in cytokine mRNA accumulation was not observed. The suppressed cytokine release could not be explained by a diminished transport of mRNA out of the nucleus or a decreased secretion of cytokines. We propose that LXR is a key regulator of cytokine release in LPS-challenged human monocytes, possibly by interfering with translational events.
先天免疫反应的异常调节和不受控制的细胞因子爆发是脓毒症和内毒素血症的标志。最近研究表明,核肝X受体(LXR)的激活可抑制炎症基因。我们的目的是研究在正常和内毒素血症条件下人单核细胞中LXR的表达,并研究LXR激活对内毒素诱导的细胞因子合成和释放的影响。将贴壁的人单核细胞或全血用合成的LXR激动剂(3-{3-[(2-氯-3-三氟甲基苄基)-(2,2-二苯基乙基)-氨基]-丙氧基}-苯基)-乙酸预处理,随后用脂多糖(来自大肠杆菌)或肽聚糖(来自金黄色葡萄球菌)进行刺激。通过多重抗体珠试剂盒评估细胞因子释放,并通过实时逆转录-聚合酶链反应测量细胞因子mRNA水平。我们发现,在受到脂多糖刺激的血液中,CD14+单核细胞中LXRα mRNA上调,而LXRβ mRNA未改变。向单核细胞中添加3-{3-[(2-氯-3-三氟甲基苄基)-(2,2-二苯基乙基)-氨基]-丙氧基}-苯基)-乙酸以浓度依赖的方式抑制脂多糖诱导的IL-1β、IL-6、IL-8、IL-10、IL-12p40、TMF-α、巨噬细胞炎性蛋白1α、巨噬细胞炎性蛋白1β和单核细胞趋化蛋白1的释放。令人惊讶的是,未观察到伴随的细胞因子mRNA积累减少。细胞因子释放受抑制无法用mRNA从细胞核输出减少或细胞因子分泌减少来解释。我们提出,LXR可能通过干扰翻译过程,是脂多糖刺激的人单核细胞中细胞因子释放的关键调节因子。