McAlindon T E
Boston University School of Medicine, Arthritis Center, Boston, Massachusetts 02118, USA.
Baillieres Best Pract Res Clin Rheumatol. 1999 Jun;13(2):329-44. doi: 10.1053/berh.1999.0023.
Chronic knee pain is common at all ages, particularly in the elderly, among whom it has its greatest impact. Chronic knee pain is often ascribed to osteoarthritis in adults and to chondromalacia patellae in children and adolescents. Pathological findings in both these conditions correlate poorly, however, with the severity of knee pain and disability. Psychometric variables correlate better with the impact of knee osteoarthritis, suggesting that this disorder has characteristics of a regional pain syndrome. This perception may reflect our lack of understanding of the biological mechanisms in these disorders. This possibility has been highlighted by the advent of magnetic resonance imaging, and by recent studies of muscle function, reflex quadriceps inhibition and proprioception in people with knee osteoarthritis. Established risk factors for knee osteoarthritis include increased body weight, knee injury and aspects of occupational activity. Recent studies have also suggested a possible role for oestrogens and vitamins C and D in the secondary prevention of this disorder. The emergence of 'nutraceuticals' such as glucosamine as treatments for osteoarthritis has captured the public imagination and merits further study.
慢性膝关节疼痛在各个年龄段都很常见,在老年人中尤为突出,对他们的影响也最大。慢性膝关节疼痛在成年人中常被归因于骨关节炎,在儿童和青少年中则被归因于髌骨软化症。然而,这两种病症的病理结果与膝关节疼痛和功能障碍的严重程度相关性都很差。心理测量变量与膝关节骨关节炎的影响相关性更好,这表明这种疾病具有区域疼痛综合征的特征。这种认识可能反映出我们对这些病症生物学机制的理解不足。磁共振成像技术的出现以及最近对膝关节骨关节炎患者肌肉功能、股四头肌反射抑制和本体感觉的研究都凸显了这种可能性。膝关节骨关节炎已确定的风险因素包括体重增加、膝关节损伤和职业活动的某些方面。最近的研究还表明,雌激素以及维生素C和D在这种疾病的二级预防中可能发挥作用。诸如氨基葡萄糖等“营养保健品”作为骨关节炎治疗方法的出现引起了公众的关注,值得进一步研究。