Ring M E, Hurley N
J Am Dent Assoc. 2000 Aug;131(8):1161-7. doi: 10.14219/jada.archive.2000.0350.
For centuries, dental patients sat on makeshift contraptions or modified straight-backed chairs, which took a toll on the health of both patient and dentist. In addition, the lack of a suitable drill retarded the development of restorative dentistry, allowing minimum care for only a tiny segment of the population. One farseeing American dentist, James Beall Morrison, changed all that in the 1870s with his innovative, fully adjustable chair, which made sitdown dentistry possible. Moreover, his monumental invention of the foot-powered drill allowed dentists to place restorations that were theretofore impossible. Dentists the world over became able to treat patients more comfortably and satisfactorily, and with less stress to themselves.
A newly discovered collection of letters in the Smithsonian Institution to Morrison from colleagues in London provides insight into how collaboration between inventor and user helped bring about great changes in the way dentistry is practiced. These letters also shed light on what dentistry was like one and one-quarter centuries ago, how far dentistry has come and what changes may be forthcoming.
几个世纪以来,牙科患者坐在临时装置或改装的直背椅子上,这对患者和牙医的健康都造成了损害。此外,缺乏合适的牙钻阻碍了修复牙科的发展,使得只有一小部分人能得到最低限度的治疗。一位有远见的美国牙医詹姆斯·比尔·莫里森在19世纪70年代用他创新的、完全可调节的椅子改变了这一切,使坐式牙科治疗成为可能。此外,他具有里程碑意义的脚踏牙钻发明让牙医能够进行以前无法进行的修复。全世界的牙医都能够更舒适、更满意地治疗患者,同时自身压力也更小。
史密森学会新发现的一批伦敦同事写给莫里森的信件,让我们了解到发明者与使用者之间的合作是如何给牙科治疗方式带来巨大变革的。这些信件还揭示了一个世纪零十五年前牙科的状况、牙科已经取得的进步以及未来可能出现的变化。