Romanenko A, Morell-Quadreny L, Nepomnyaschy V, Vozianov A, Llombart-Bosch A
Departments of Pathology and Urology, Institute of Urology and Nephrology A.M.S. of Ukraine, Kiev, Ukraine.
Int J Cancer. 2000 Sep 15;87(6):880-3. doi: 10.1002/1097-0215(20000915)87:6<880::aid-ijc19>3.0.co;2-j.
During the 13-year period subsequent to the Chernobyl accident, the morbidity of malignant renal tumors in Ukraine has increased from 4. 7 to 7.5 per 100,000 of total population. Cesium 137 ((137)Cs) accounts for 90% of the incorporated radioactivity in the Ukrainian population, which has been exposed to long-term, low dose ionizing radiation and 90% of the more labile pool of ((137)Cs) is excreted via kidneys. The present study was performed to evaluate the histopathological features and the immunohistochemical status of proliferating cell nuclear antigen (PCNA) and K-ras in renal cell carcinomas (RCCs) of 236 Ukrainian patients (groups I to V), which represents a varying degrees of internal exposure to radiation and were operated in 2 different periods of time after the Chernobyl accident. The control group VI of 112 analog patients with RCCs was selected in Spain. The strong significant differences between the Ukrainian and Spanish groups were found in tumoral nuclear grade, in the percentage of sarcomatoid changes, the level of the peritumoral inflammatory response as well as in the peritumoral lesions. The dramatic increase of aggressivity and proliferative activity supported by strong PCNA and K-ras expression of RCCs from Ukrainian groups, associated with chronic radiation nephropathy of peritumoral kidney tissue, showed good correlation with the duration of radiation exposure and confirmed the influence of chronic but regular and sustained low dose of ionizing radiation on renal carcinogenesis of the Ukrainian population.
在切尔诺贝利事故后的13年期间,乌克兰恶性肾肿瘤的发病率从每10万总人口中的4.7例增加到7.5例。铯137(¹³⁷Cs)占乌克兰人群体内摄入放射性物质的90%,该人群长期暴露于低剂量电离辐射,且90%更不稳定的¹³⁷Cs通过肾脏排出。本研究旨在评估236名乌克兰患者(I至V组)肾细胞癌(RCC)的组织病理学特征以及增殖细胞核抗原(PCNA)和K-ras的免疫组化状态,这些患者代表了不同程度的体内辐射暴露,且在切尔诺贝利事故后的两个不同时间段接受了手术。在西班牙选取了112名RCC患者作为对照组VI。乌克兰组和西班牙组在肿瘤核分级、肉瘤样改变百分比、肿瘤周围炎症反应水平以及肿瘤周围病变方面存在显著差异。乌克兰组RCC中PCNA和K-ras的强烈表达支持了侵袭性和增殖活性的显著增加,这与肿瘤周围肾组织的慢性放射性肾病相关,与辐射暴露持续时间显示出良好的相关性,并证实了慢性但规律且持续的低剂量电离辐射对乌克兰人群肾癌发生的影响。