Döhlemann C, Hebe J, Meitinger T, Vosberg H P
Universitätskinderklinik der LMU-Kardiologie, München, Germany.
Z Kardiol. 2000 Jul;89(7):612-9. doi: 10.1007/s003920070211.
Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is a myocardial disease with variable phenotpye and genotype. To demonstrate that the mutation Arg719Trp in the cardiac beta-myosin heavy chain (beta MHC) gene is a high risk factor for sudden death and can be associated with an unusual apical non-obstructive HCM, we report the case of a 6 1/2 year old boy, who suffered cardiac arrest. The proband had a de novo mutation of the beta MHC gene (Arg719Trp) on the paternal beta MHC allele and a second maternally transmitted mutation (Met349Thr), as was shown previously (Jeschke et al. 1998 (11)). Here we report the clinical phenotype of the proband and of his relatives in detail. The proband had a marked apical and midventricular hypertrophy of the left and right ventricle without obstruction. There was an abnormal relaxation of both ventricles. Holter monitoring detected no arrhythmia. Ventricular fibrillation was inducible only by aggressive programmed stimulation. The boy died 3 1/2 years later after another cardiac arrest due to arrhythmia. Five carriers of the Met349Thr mutation in the family were asymptomatic and had no echocardiographic changes in the heart, suggesting a neutral inherited polymorphism or a recessive mutation. It is concluded that there is an association of the mutation Arg719Trp in the beta-myosin heavy chain with sudden cardiac death in a young child. Disease history in conjunction with the genetic analysis suggests that the implantation of a defibrillator converter would have been a beneficial and probably life saving measure.
肥厚型心肌病(HCM)是一种具有可变表型和基因型的心肌疾病。为了证明心脏β-肌球蛋白重链(β-MHC)基因中的Arg719Trp突变是猝死的高危因素,并且可能与一种不寻常的心尖部非梗阻性HCM相关,我们报告了一名6岁半男孩心脏骤停的病例。先证者在父系β-MHC等位基因上有β-MHC基因的新发突变(Arg719Trp),以及另一个母系遗传的突变(Met349Thr),如先前所示(耶施克等人,1998年(11))。在此我们详细报告先证者及其亲属的临床表型。先证者左、右心室的心尖部和心室中部有明显肥厚,无梗阻。两个心室均有异常舒张。动态心电图监测未检测到心律失常。仅通过积极的程序刺激可诱发心室颤动。该男孩在3年半后因心律失常再次心脏骤停后死亡。家族中5名Met349Thr突变携带者无症状,心脏超声心动图无变化,提示为中性遗传多态性或隐性突变。结论是,β-肌球蛋白重链中的Arg719Trp突变与幼儿心脏性猝死有关。结合遗传分析的病史表明,植入除颤器转换器可能是一种有益且可能挽救生命的措施。